句会実験7.選句リスト(最初に haiku のみを列記)
今回、外国人 6名も含めて、18人の参加者でした。最初に haiku
のみを列記しました。後の方に、同じ番号を使って「日本語での説明
部分」を列記しております。
ご自分の2句を外して、次のリストの中から、それぞれの方が5句を
選んで下さい。 例えば、
2)dead leaf 14)step by step 19)white wall--
27) spring mist 31) Among the ruins
このように書いて、その結果を私の方へお送りください。出来
ましたら、選句のコメントを書いてください。
締めきりは 3月25日まで。
なお、選句の際は、特に英語の句、眼で読むだけでなく、声を出して
読んでみてください。リズム感は haiku の場合でも重要だと思い
ます。
1)
the red moon
above dark sea
uncanny scenery
2)
dead leaf
you’re supporting some
still alive
3)
people no words
doing TaiChi―
a gray starling
4)
New Year’s day―
keeping my resolution
not to make one
5)
detour―
looking for
a narcissus bud
6)
the occasional sunlight
highlights the autumn colors
among trees
7)
flycatcher
welcome to my garden
your safe space
8)
a cloud
vanishing in the air
my heart
9)
moonless night―
her face in the glow
of the cellphone screen
10)
vernal sunshine―
silver waves
one after another
11)
drum
of shower
onto my umbrella
12)
Wet snow
weighs on the branches
one cracks and falls
13)
taking up a newborn
in my arms
mustard flowers
14)
step by step
in my own pace
always slowly
15)
in cold night
moon shining
on her shoulder
16)
Nature’s plan
Cedar Waxwings return
Flitting by the stream
17)
looking up
at Milky Way
happiness
18)
too much haste
makes my dream
remote
19)
white wall--
run in all directions
autumn ivy leaves
20)
the bell buoy
between the flash
and clap of thunder
21)
new toothbrushes
standing together
new year’s day
22)
just before twilight
snowflakes
amorous Mt. Hakone
23)
juice spouting
from a lime―
spring on the calendar
24)
mourning dove
on the courthouse cannon
light snow following
25)
plum blossoms
in the rain
a piece of spring
26)
with Rachmaninov’s music
recalling ‘Brief Encounter’
windy twilight
27)
spring mist
morning walk
falling fruit
28)
blade of grass
bends low
with snow fall
29)
Spring breeze
the faraway Mt. Fuji
the murmuring of a stream
30)
snowman
disappearing
winter afternoon
31)
Among the ruins
Dogs sleeping in weak sunshine
Blind to Pompeii’s glory
32)
young frogs
jump about―
rippled pond
33)
dusk―
a curtain call
to day’s drama
34)
An ume-viewing party
at Yugawara
The sea is calm
35)
sweet breeze
blowing
in a warm day
36)
Camellia buds
Swelling under gloomy skies
A hint of scarlet
888888888888888888 ryo 88888888888888888