怒涛のシンカンツイ SHINHWA
これから出かけるので、取り急ぎ
昨日のシンカンツイの訳だけ載せま〜す！
翻訳機と私の意訳なので、間違ってる箇所もあると
思いますが^^；
もう無いかな...と思うって寝ようとすると
ツイがぁーーー！
って感じで結局寝不足だよ(´；ω；｀)
あのお兄さん達の夜ふかしに付き合うのも大変（笑）
↑嬉しいくせにね。。。
神話カンパニーのGRJ (管理者)です。
14年も!! やってきた神話メンバーらと私たちのファンたち、その間にあったおもしろい話ほどほどにして下さい!!
[エリックEric]
1997年方背洞（パンベドン）宿舎と練習室で練習生時節私たちをBSTと呼んで常に付いて回った最初3人のファンたち! その中に1人はチョンミだったような..(ジョンミさんいらっしゃいますか?) その時は３人みんな制服着ていたが今はどこでどうしてるのか気になるよ〜
I'm an official administrator GRJ. SHINHWA's 14th annivesary is coming up already. Say somthing interesting, impressive stories for 14years
[ヘソン Hye Sung]
1998年3月24日KMショーミュジクタンクでの初回放送. 本番舞台にぴったり立つととても緊張して目に眼帯をつけたように真っ暗だったのに... リハーサルをとても熱心にして本番の時、フルパワーを使えなくて惜しかったのに!
[ヘソン Hye Sung]
客席最前列に座っていた十人にもならないファンたちが千人の声パワーで応援してくれたことも思い出すよ.... 忘れることができなかった初舞台.. 懐かしくてフフフ
[エリックEric]
オッ! 俺もそれ話そうかと思ったが.. 初放送の時、５人なの? くらいが叫んでくれたこと...
[アンディAndy]
正確には９人!
[ドンワンDong Wan]
ソレ村、方背（パンベ）中の前に住んだ時期に...自転持ってファンたちを避けて素早く運動に行こうと階段でちょうど飛び降りてきたが、ガラスのドア閉じられたこと知らずにそのままヘディング┬ ┬とても恥ずかしくてまた上がった...
[エリックEric]
ふふふふふふふふふふ良いね!
[ドンワンDong Wan]
ファンたち大笑い...
[ドンワンDong Wan]
釜山コンサートの時も舞台から落ちて、手術した肩脱臼されたが....... ファンたち笑った...........
[ドンワンDong Wan]
昔に龍坪（ヨンピョン）でボード初めて教わった日倒れて肩陥ったが、過ぎ行くミヌに助けて!! と言ったところ笑いながら通り過ぎた...
[ドンワンDong Wan]
俺が痛いのがおかしいのか？ -_-;;;
[エリックEric]
ドリームコンサートする時階段で格好良く登場しながら階段が分かれるんだけど、ヘソンが階段分かれた間に落ちてヒジでバタバタ堪えて墜落したがファンたち笑う。
[チョンジン Jun Jin]
ウシャウシャの時ヘソン兄さん中間でカッコ良く足蹴りするんだけど....下へ墜落┬ところがファンたちもっと大笑い
[ドンワンDong Wan]
クク その時ヘソンが表情完全不快に見えてさらに笑わせる。...
[チョンジンJun Jin]
私たちは本当心配したが
[ドンワンDong Wan]
だけど笑うこともできなくて本当に....苦しかった
[エリックEric]
実は階段に挟まった時、俺たちはヘソンがなぜ見えないのか分からなくて舞台終わった後怒ってお前何故出てこなかったかといったんだけど、癇癪を起こして涙声で話しながら登場する時広がる階段の間に落ちてヒジで堪えてて脇で出血したと話した。
[エリックEric]
雰囲気は深刻なんだけど笑いをこらえるのにポケットに手入れて太ももをちょっと強くつねった。
[チョンジンJun Jin]
正直............ 俺は舌も噛んでたよ........
[チョンジンJun Jin]
血も軽く出てたこと(誓って!)
[エリックEric]
俺たち これからヘソンによくしなくちゃ♥♥
[チョンジンJun Jin]
俺は前から愛してたよ?
[ヘソン Hye Sung]
俺 その時ネギの根頭... サングラスに... ズボンはみんな裂けて血はドクドク... ファンたちは笑って.. スタッフは舞台にまた行きなさいって..ㅠ.,ㅠ
[ヘソン Hye Sung]俺によくしろ!
出処 신화컴퍼니SHINHWA COMPANY Twitter
今更だけど...
このお兄さんたち、面白すぎだよ〜！
ヘソンさんは、やっぱりいじられキャラなのね（爆）
ということで、出掛けてきます
感想は、また改めて。
座席配置図よろかじ... SHINHWA
お久しぶりの投稿になってしまいました^^；
PCに向かう時間がどうしても作れなくて...
いろいろ触れたい話題もあるんですが
まずは、これから
[좌석 배치도]2012 신화 서울 콘서트 좌석배치도 인터파크 공지 2012 SHINHWA GRAND TOUR IN SEOUL "THE RETURN"
[座席配置図]2012神話ソウル コンサート座席配置もインターパーク公示
http://ticket.interpark.com/Webzine/Paper/TPNoticeView.aspbbsno=34&pageno=1&stext=&sflag=&no=13484&groupno=13484&seq=0&KindOfGoods=TICKET&Genre=2&sort=WriteDate
2012年2月8日-18：59
出処 신화컴퍼니SHINHWA COMPANY Twitter
チケットの詳細が発表された時も
ドキドキしたけれど...
こうして実際に座席表を見ると
更にテンション
なんか急に現実味を帯びてきて
ドキドキしちゃうんですよねぇ。
チケットの取り方は、皆さんそれぞれだと
思いますが...
ゲット出来るまでは本当に気が気じゃないですよね
私は今回、韓国チングにお願いしたので
何も出来なくて申し訳ないんですが
自分の分を含めて（笑）
参加希望の皆さんが全員ゲットできるよう
お祈りしてます
私は１０周年コンに参加出来なかったので
この配置についてはよく分かりません＠
が...
花道が多くとってあるのが
とても嬉しかったです
メンバーが所狭しと走り回ってくれる！
そう思うと心臓バクバクしてきちゃいますね（笑）
きっとチケット争奪戦は必至かと思いますので
この場にいられるのなら
どこでも良いのでゲットさせて下さい
今度はメンバーの話題で^^
神話キム・ドンワン、『武神』特別試写会に出席
神話のキム・ドンワンが8日午後、ソウル・永登浦（ヨンドゥンポ）CGVで行なわれたMBCドラマ『武神』（原題）の特別試写会に出席した。
提供：KSTAR NEWS&Moneytoday Starnews様
黒どんわん、素敵じゃないですか
ツイなどで話題になってた前髪も（笑）
私は結構好きですよ。
ドンワンが歌う姿に会いたいなぁ。
そして、最後はジニのこの話題。
出来ればこういうシーンは観たくなかったんだけど^^；
神話チョンジン、ステラMVでキム・ガヨンとキスシーン
画像出処 KSTAR NEWS様
↑こんな記事が沢山出てましたね。
肝心のMV全編は、まだ公開されてませんが^^；
音源だけはUPされてたので、貼っておきます。
エリのRap部分が短くて、ちょっと残念だけど。
ジニが体を張って頑張ってくれたんですから
この曲、ぜひヒットして欲しいです！
ジニ＆STELLARふぁいてぃん！
エリもふぁいてぃん！
そういえば...TEENTOPが
音楽番組で１位を独占してましたね
今更だけど（ミアネ〜）
エンディ チュッカヘ ＼(^0^)／
シナメンも、それぞれこうして頑張ってくれてますから
私もいろいろ^^；頑張ります
チケットオープン案内 SHINHWA
2012 신화 GRAND TOUR IN SEOUL [THE RETURN] チケットオープン案内
こんにちは. インターパーク チケットです。
2012 신화 GRAND TOUR IN SEOUL [THE RETURN] チケットオープン案内です.
公演情報
-公演名:2012 SHINHWA GRAND TOUR IN SEOUL “THE RETURN”
-公演日時:2012年3月24日(土)、25日(日)/ 2日2回
-公演会場所:オリンピック公園内体操競技場
-公演時間:3月24日(土)午後6時、25日(日)午後5時
-座席等級およびチケット価格(VAT含む):
-VIP席指定席143,000ウォン/ SR席スタンディング132,000ウォン/ SR席指定席132,000ウォン
- R席指定席110,000ウォン/ S席指定席88,000ウォン/A席指定席66,000ウォン
-予売処:インターパーク単独(問い合わせ電話:1544-1555)
* 公演紹介映像:http://www.youtube.com/watch?v=BkDXj9RKV-M
※ 1人当り前売り買収制限:1人4枚前売り可能
※ 1人当り1回基準4枚まで前売りが可能で、超過前売りの場合、最初前売りされた4枚を除いた
※残りチケットは別途の通知なしで強制取り消し処理されます。
-座席等級およびチケット価格(VAT含む):
-VIP席指定席143,000ウォン/ SR席スタンディング132,000ウォン/ SR席指定席132,000ウォン
- R席指定席110,000ウォン/ S席指定席88,000ウォン/A席指定席66,000ウォン
-予売処:インターパーク単独(問い合わせ電話:1544-1555)
* 公演紹介映像:http://www.youtube.com/watch?v=BkDXj9RKV-M
※ 1人当り前売り買収制限:1人4枚前売り可能
※ 1人当り1回基準4枚まで前売りが可能で、超過前売りの場合、最初前売りされた4枚を除いた※残りチケットは別途の通知なしで強制取り消し処理されます。
公演紹介
“また集まれば帰ってくるという約束、
ファンたちとしたその大切な約束をもう守ります。”
2008年3月29日体操競技場での10周年コンサート以後、
4年ぶりに神話がファンのみなさんのそばに戻ります。
ファンたちに受けた感動をお返しにくるという約束、
その大切な約束を守ろうと2012年3月24日、
彼らのデビュー14周年であるこの日付に
エエリク、ミヌ、ドンワン、ヘソン、チョンジン、エンディ6人は
また神話という名前で皆さん前に立つ準備ができました。
待ってくれてありがとうございます。
愛さなければならないあなた方にもうすぐ、
神話という名前でまた会います。
“10年が過ぎても、20年が過ぎても神話は散らない!”
2012 SHINHWA GRAND TOUR IN SEOUL “THE RETURN”
出処 インターパークチケットより
出処 youtubeよりお借りしました。
昨日の１４時過ぎにチケット情報の公式発表があってから
本当に落ち着かない一日でした。
出先でも、家でもバタバタ
気持ちもざわざわで...
気付いたら、シナペンのお仲間と一日中連絡取り合ってました。
携帯鳴りっぱなし（笑）
嬉しい悲鳴ですね^^
今回のチケット、私は韓国チングちゃんにお願いしたので
他力本願なんです。
自力で頑張ってゲットする皆さんには申し訳ないんですが
参加したい！と思う方が皆さん、参加できますよーに。
予想通り、いるぼんぺん用の公式ツアーもあるようですので
参加が可能になった方も沢山いらっしゃいますよね^^
みなさま、無事にチケット確保できますように。
お祈りしています
神話カンパニーのツイも沢山あがっていて
気にはなってるんですけど
PCに向かえる時間がとにかく無くて(´；ω；｀)
今日もこれから韓国語教室のあと
遅い新年会が２件入っていて、一日家を空けてしまいます。
明日は、親戚の法事で家を空けてしまうので...
２日間は更新できないかもしれません。
出先でもTwitterや、他ブロガーさんのところには
お邪魔してチェックさせてもらおうと思ってますので
よろしくお願い致しますm(_ _)m
頼りにしてます←相変わらずの他力本願^^；
ではでは、落ちこぼれの韓国語教室ですが
頑張って行ってきまーす
'2012 SHINHWA GRAND TOUR IN SEOUL-THE RETURN' SHINHWA
신화, 4년 만에 컴백… '14주년 콘서트' 예매 오는 13일 오픈
神話、4年ぶりにカムバック… '14周年コンサート'
前売り来る13日オープン
국내 최장수 아이돌 그룹 신화가 4년 만에 콘서트를 열고 팬들을 만난다.
신화는 다음달 24일과 25일 양일간 서울 방이동 올림픽 공원 체조경기장에서 '2012 SHINHWA GRAND TOUR IN SEOUL-THE RETURN'을 개최한다.
이번 콘서트는 멤버들의 군 복무로 인해 잠시 활동을 중단했던 신화 멤버들이 모두 모여 여는 무대라는 점에서 큰 의미가 있다. 신화 멤버들은 4년 만에 가지는 컴백콘서트를 위해 아이디어 회의 등 기획에 몰두하고 있다.
CJ E&M에서 주최하는 신화의 14주년 기념 컴백콘서트는 오는 13일 오후 8시 인터파크에서 단독으로 티켓을 오픈한다.
현재 멤버들은 3월 중 발매될 10집 앨범의 녹음과 음반작업, 컴백 콘서트 연습에 몰두하고 있다.
国内最長寿アイドル グループ神話が4年ぶりにコンサートを開いてファンたちに会う。
神話は来月24日と25日両日間ソウル、芳夷洞（バンイドン）オリンピック公園体操競技場で'2012 SHINHWA GRAND TOUR IN SEOUL-THE RETURN'を開催する。
今回のコンサートはメンバーらの軍服務によってしばらく活動を中断した神話メンバーが皆集まって開く舞台という点で大きい意味がある。 神話メンバーは4年ぶりに持つカムバックコンサートのためにアイディア会議など企画に没頭している。
CJ E&Mで主催する神話の14周年記念カムバックコンサートは来る13日午後8時インターパークで単独でチケットをオープンする。
現在のメンバーは3月中発売される10集アルバムの録音とレコード作業、カムバック コンサート練習に没頭している。
出処 イートゥディ様
まだ公式発表がないから迷いましたが...
嬉しいニュースだし
どうしても我慢できなくて（笑）
この記事読んだらドキドキが止まらなくて
気持ち悪くなってきちゃいました^^；
ツアータイトル見たら泣けた(´；ω；｀)
いろいろ語りたいのですが
これから出かけるので、取り急ぎのUPです
では、行ってきます
気を付けなくちゃ
Weddingーーー！
今日は節分ですね＾＾
皆さんのお宅では恵方巻とか食べますか？
最近、関東でもブームになってますけど...
本来は関西の方の風習なんですよね？
私の生まれ育った地域では
けんちん汁＆いわし（頭のついた魚）を食べるのが
昔からの定番メニューです。
ちょっと面倒だけと（←ヲイ！）今夜は頑張って
けんちん汁を作ろ〜っと。
さて、昨晩の理事のツイです！
너의 결혼식이 완성되어가는 뿌듯한 이순간^^
君の結婚式が完成されていく満たされたこの瞬間^^
2012年2月2日-20：36
出処 LWC 이장언 LEE JANGEON理事様 Twitter
おおーーー！
のえきょろんしく？？？
これ、やってくれるのかな？＼(^^＠)／
出処 youtubeからお借りしました。ありがとうございます！
当時、最初に着て出てくるツナギ服に萌ぇていて（笑）
毎回、音楽番組観ながらキャーキャー言ってました
ダンスも衣装もカッコ良くて、大好きな曲です。
これ、カムバコンでやっちゃますか？
やっちゃいましょうよー！（笑）
結構ハードだと思うけど...
理事が『完成されていく...』っておっしゃってますし
かなり、期待しちゃってます。
ぜひ観たいです！！！
お願いします
神話カンパニー オフィシャルサイト オープン！ SHINHWA
最近、寝ようと思うと嬉しいニュースが
飛び込んできて、眠れなくなるってパターン
多くないですか？（笑）
昨晩もまさにそれでした^^
寝る前に軽く携帯からツイのチェックを...なんて開いたら
シナペン祭り始まってました
すでに布団に入ってましたが、飛び起きて（笑）
大きい画面でティーザー観たいなぁってＰＣ前に。
嬉しくて、すぐにブログ投稿したかったのに
今度はPC画面が固まる固まる。。。
何故か急に重くなったんですよね(＞_＜)
で、何度か立ち上げ直したりして
チョコチョコ記事を書き足してる内に
その場で（PC前）で爆睡。
朝方、寒くて目が覚めました^^；
で、書きかけの記事は消えていた(￣□￣;)!!
本当に懲りない人間ですよ、私ってば。
その都度、下書きしておけば全部消えるって事
ないのに。ホント、パボです。。。
家族から学習能力ゼロって言われても仕方なかったわ（笑）
そんな前置きはどーでもいいですね。
まずは、理事のツイからです。
2月です^^もう本当に始まりますね...
まだ10周年コンサートが鮮やかに目に浮かぶのに。
..20120324 RT ＠ShinhwaCompany:
★SHINHWA COMPANY OFFICIAL SITE OPEN★
神話カンパニーオフィシャル サイト オープン
http://t.co/KXMDSkhE
2012年2月1日-0：29
出処 LWC 이장언 LEE JANGEON理事様 Twitter
ちょっと時間が前後してますが、シンカンのツイも。
★SHINHWA COMPANY OFFICIAL SITE OPEN★
신화컴퍼니 오피셜 사이트 오픈
http://www.shinhwacompany.co.kr
神話カンパニーオフィシャルサイト オープン
2012年2月1日-0：25
[LeeMinWoo/KimDongWan/Eric]
민우/동완/에릭_신화컴퍼니 오피셜 사이트 오픈 축하 메세지
http://twitpic.com/8e0ceb
ミヌ/ドンワン/エリック
神話カンパニーオフィシャルサイト オープンお祝いメッセージ
2012年2月1日-0：56
[Andy/JunJin/ShinHyeSung]
앤디/전진/혜성_신화컴퍼니 오피셜 사이트 오픈 축하 메세지
http://twitpic.com/8e0dd9
エンディ/チョンジン/ヘソン
神話カンパニーオフィシャルサイトオープンお祝いメッセージ
2012年2月1日-0：58
出処 신화컴퍼니SHINHWA COMPANY Twitter
ティーザーは、今のところ限定リンクになっているので
貼らないでおきますね。
↓こちらで見れますしね^^
http://www.shinhwacompany.co.kr/
なんか、現実が近づくにつれて...
逆にこれは夢なんじゃないか？とも思ってしまいます。
だって、４年前には悲しくて淋しくてどうにかなりそうだったのに
今、こうして目の前にその時が近づいている事が
なんだか信じられなくて。
20110324
夢じゃなく現実となるこの日が...
本当に待ち遠しいですっ!!!