怒涛のシンカンツイ SHINHWA
これから出かけるので、取り急ぎ
昨日のシンカンツイの訳だけ載せま〜す！
翻訳機と私の意訳なので、間違ってる箇所もあると
思いますが^^；
もう無いかな...と思うって寝ようとすると
ツイがぁーーー！
って感じで結局寝不足だよ(´；ω；｀)
あのお兄さん達の夜ふかしに付き合うのも大変（笑）
↑嬉しいくせにね。。。
神話カンパニーのGRJ (管理者)です。
14年も!! やってきた神話メンバーらと私たちのファンたち、その間にあったおもしろい話ほどほどにして下さい!!
[エリックEric]
1997年方背洞（パンベドン）宿舎と練習室で練習生時節私たちをBSTと呼んで常に付いて回った最初3人のファンたち! その中に1人はチョンミだったような..(ジョンミさんいらっしゃいますか?) その時は３人みんな制服着ていたが今はどこでどうしてるのか気になるよ～
I'm an official administrator GRJ. SHINHWA's 14th annivesary is coming up already. Say somthing interesting, impressive stories for 14years
[ヘソン Hye Sung]
1998年3月24日KMショーミュジクタンクでの初回放送. 本番舞台にぴったり立つととても緊張して目に眼帯をつけたように真っ暗だったのに... リハーサルをとても熱心にして本番の時、フルパワーを使えなくて惜しかったのに!
[ヘソン Hye Sung]
客席最前列に座っていた十人にもならないファンたちが千人の声パワーで応援してくれたことも思い出すよ.... 忘れることができなかった初舞台.. 懐かしくてフフフ
[エリックEric]
オッ! 俺もそれ話そうかと思ったが.. 初放送の時、５人なの? くらいが叫んでくれたこと...
[アンディAndy]
正確には９人!
[ドンワンDong Wan]
ソレ村、方背（パンベ）中の前に住んだ時期に...自転持ってファンたちを避けて素早く運動に行こうと階段でちょうど飛び降りてきたが、ガラスのドア閉じられたこと知らずにそのままヘディング┬ ┬とても恥ずかしくてまた上がった...
[エリックEric]
ふふふふふふふふふふ良いね!
[ドンワンDong Wan]
ファンたち大笑い...
[ドンワンDong Wan]
釜山コンサートの時も舞台から落ちて、手術した肩脱臼されたが....... ファンたち笑った...........
[ドンワンDong Wan]
昔に龍坪（ヨンピョン）でボード初めて教わった日倒れて肩陥ったが、過ぎ行くミヌに助けて!! と言ったところ笑いながら通り過ぎた...
[ドンワンDong Wan]
俺が痛いのがおかしいのか？ -_-;;;
[エリックEric]
ドリームコンサートする時階段で格好良く登場しながら階段が分かれるんだけど、ヘソンが階段分かれた間に落ちてヒジでバタバタ堪えて墜落したがファンたち笑う。
[チョンジン Jun Jin]
ウシャウシャの時ヘソン兄さん中間でカッコ良く足蹴りするんだけど....下へ墜落┬ところがファンたちもっと大笑い
[ドンワンDong Wan]
クク その時ヘソンが表情完全不快に見えてさらに笑わせる。...
[チョンジンJun Jin]
私たちは本当心配したが
[ドンワンDong Wan]
だけど笑うこともできなくて本当に....苦しかった
[エリックEric]
実は階段に挟まった時、俺たちはヘソンがなぜ見えないのか分からなくて舞台終わった後怒ってお前何故出てこなかったかといったんだけど、癇癪を起こして涙声で話しながら登場する時広がる階段の間に落ちてヒジで堪えてて脇で出血したと話した。
[エリックEric]
雰囲気は深刻なんだけど笑いをこらえるのにポケットに手入れて太ももをちょっと強くつねった。
[チョンジンJun Jin]
正直............ 俺は舌も噛んでたよ........
[チョンジンJun Jin]
血も軽く出てたこと(誓って!)
[エリックEric]
俺たち これからヘソンによくしなくちゃ♥♥
[チョンジンJun Jin]
俺は前から愛してたよ?
[ヘソン Hye Sung]
俺 その時ネギの根頭... サングラスに... ズボンはみんな裂けて血はドクドク... ファンたちは笑って.. スタッフは舞台にまた行きなさいって..ㅠ.,ㅠ
[ヘソン Hye Sung]俺によくしろ!
出処 신화컴퍼니SHINHWA COMPANY Twitter
今更だけど...
このお兄さんたち、面白すぎだよ〜！
ヘソンさんは、やっぱりいじられキャラなのね（爆）
ということで、出掛けてきます
感想は、また改めて。
2012/2/13 8：22
投稿者：チル
2012/2/12 9：33
投稿者：クローバー
チルさん!(^^)!、あんにょん(*^_^*)
メール読みました。。いつもありがとうございます。。
チルさんのご意見のおかげでほっとできました。。。。
そうなんですよねぇ～、韓国語は、というか語学はやっ
ぱり相手がいないと上達しないですものね～！！！
私は最近韓国ドラマもあまり見ていません。。。
チルさんが何かおすすめのドラマとか今あったら
教えてください！！
私は久々にエリックのドラマが観たいです。。
でも、シナとしての活動が一段落してからですよね。。
楽しみに待っています。。。
それにしても早く１０集のリリースのお知らせ来ないかなぁ。。。
p.s 風邪の具合もすっかり良くなりましたよ。。
チルさんもお気をつけてくださいね。。。では。
メール読みました。。いつもありがとうございます。。
チルさんのご意見のおかげでほっとできました。。。。
そうなんですよねぇ～、韓国語は、というか語学はやっ
ぱり相手がいないと上達しないですものね～！！！
私は最近韓国ドラマもあまり見ていません。。。
チルさんが何かおすすめのドラマとか今あったら
教えてください！！
私は久々にエリックのドラマが観たいです。。
でも、シナとしての活動が一段落してからですよね。。
楽しみに待っています。。。
それにしても早く１０集のリリースのお知らせ来ないかなぁ。。。
p.s 風邪の具合もすっかり良くなりましたよ。。
チルさんもお気をつけてくださいね。。。では。
2012/2/11 9：31
投稿者：チル
＞クローバーさん
風邪の方はケンチャナヨ？
今年の風邪は、しつこいみたいだから
大事にして完全に治して元気になって下さいね^^
韓国語教室、頑張ってます！
ただ...クラスの中では私は劣等生で（笑）
私は独学で勉強してたので
（って言っても大したことないけど）
他の方たちはみんな他の教室などで
何年も勉強されてる方ばかりだから
いつも足を引っ張ってますが^^；
それでも楽しいです！
私はずっと行きたくても行けなくて
教室に入るまでに８年もかかりましたが
夢が叶ったので、きっとクローバーさんも
また勉強を再開できる時が来ますよ^^
一緒に少しずつでも良いから
頑張りましょうね！
風邪の方はケンチャナヨ？
今年の風邪は、しつこいみたいだから
大事にして完全に治して元気になって下さいね^^
韓国語教室、頑張ってます！
ただ...クラスの中では私は劣等生で（笑）
私は独学で勉強してたので
（って言っても大したことないけど）
他の方たちはみんな他の教室などで
何年も勉強されてる方ばかりだから
いつも足を引っ張ってますが^^；
それでも楽しいです！
私はずっと行きたくても行けなくて
教室に入るまでに８年もかかりましたが
夢が叶ったので、きっとクローバーさんも
また勉強を再開できる時が来ますよ^^
一緒に少しずつでも良いから
頑張りましょうね！
2012/2/10 9：54
投稿者：クローバー
チルさん!(^^)!、あんにょん！！お久しぶりです。。
今週はずっと風邪をひいていて、具合が悪く、きょうやっと
起きられるようになったので、コメ書いています。。。その
間にここのブログには新しい記事がいっぱいですねぇ～。。
そうそう！チルさん!(^^)!、韓国語教室頑張っておられるんですねぇ。。
私も２年くらい前まで通っていたのですが、オモニムの病気の事など、事情
があって、やめざるを得なくなってしまって今に至っていますが。。。まだ、
勉強したいという気持ちは持ち続けているのですが、なかなか行動に移せなくて。
いったんやめてしまうとなかなか元に戻すのは大変ですねー(T_T)(T_T)
もうしばらく時間はかかるかもしれないけれども、大好きなヘソンとシナのため、
そして、自分のために韓国語復活できるように私も頑張りますねぇ～！！
別の記事にもコメしたいので、また後ほど～!(^^)!
今週はずっと風邪をひいていて、具合が悪く、きょうやっと
起きられるようになったので、コメ書いています。。。その
間にここのブログには新しい記事がいっぱいですねぇ～。。
そうそう！チルさん!(^^)!、韓国語教室頑張っておられるんですねぇ。。
私も２年くらい前まで通っていたのですが、オモニムの病気の事など、事情
があって、やめざるを得なくなってしまって今に至っていますが。。。まだ、
勉強したいという気持ちは持ち続けているのですが、なかなか行動に移せなくて。
いったんやめてしまうとなかなか元に戻すのは大変ですねー(T_T)(T_T)
もうしばらく時間はかかるかもしれないけれども、大好きなヘソンとシナのため、
そして、自分のために韓国語復活できるように私も頑張りますねぇ～！！
別の記事にもコメしたいので、また後ほど～!(^^)!
後からコメント追記して下さったんですね。
気付くの遅れてごめんなさいm(_ _)m
メールは、私の個人的意見なので
参考程度にして下さい^^；
韓国語の会話は、やっぱり相手がいないと
上達は難しいですよね。
私も身近に韓国人の友達がいたら
いいのになぁっていつも思いますけど。
お互いにちょんちょに頑張りましょうね！
私はエリのドラマ『スパイミョンウォル』に
夢中ですよー（笑）
あのエリック、カッコいいです。
10集は、まだレコーディング中のようなので
もう少しかな？
楽しみですよね。
今はソウルコンのチケットの事で
頭がいっぱいで、それが落ち着いたら
今度は１０集〜！！！ってなるような
気がしてます（笑）
欲張りですよね^^；
そんな今がとてもシナわせに感じる今日このごろです。
シナペンでいられて、本当に幸せです✩