cosmos in the azure

生きてます！（22）

英語の課題(作文)をやってなかったから、授業行きたくなかったんだけど‥
やんごとない事情が発生して、行きました。
課題は電車内37分クオリティで切り抜けた！笑

その次の中国語は楽しく終了。(英語嫌いすぎ)


そして今日の本題。
池内紀(いけうちおさむ)さんの講演会！！！
私が登校したのはチャイ語と池内さんの為だよ！

この方は、翻訳家＆エッセイストで、私との接点はカフカ翻訳です。
彼の翻訳で多くの作品を読み、彼なりのカフカに関する著者を読みました。
うちの図書館(早稲田大学戸山図書館)に彼の著作が豊富なのは、彼の親しい教え子が教授だからなんだねー。
カフカに触れるきっかけは高校で先生が話してくれたことで、カフカを深く探っている人の話を生で聞けたのは大学の先生のおかげ。‥素敵な巡り合わせな気がしてきた（笑）
翻訳論に限らず、言語に向かい合う姿勢や作家と向き合う姿勢、興味深い一時間半でした。
またカフカを読む別の楽しみと課題が生まれたなぁ。
私はドイツ語出来ないから、原本読めないけど、翻訳読み比べはやりたいなー！


先日のメガネ大魔王集合でボカラをやったら、新作を漁りたくなったので漁ったら‥マチゲーーー！！！！！！！
初音ミクDIVAの新作、曲によってはうっかり買います！
KAITOの曲は入らないのかな？
「方向音痴」のKAITO低音Ver.が大好きで大好きで‥リピートしてますよ。
どうでもいいが、私の友達にリアル方向音痴が多いのは何故？
お店入って、出た瞬間に確信を持って真逆に歩き出す人を何人も「‥どこ行くの？」って止めてきましたｗｗｗ

そして私のイチオシKAITOとテトさんの立海戦ｗｗｗ

米っていうのは、立海の副部長で私の婿候補です//////笑
立海の副部長と部長は熱いコンビｖＶ
皇帝×貴公子とか本当に燃えますね。萌えます。（あれ）