MON JOURNAL 　avec子育て英語

土曜日の夜。久しぶりに夜外出
この前友達になったドイツ人がドイツに帰るので送別会がありました。
彼は留学生だから、来る日本人は学生がおおいんだろうなぁ。
果たして話しについていけるだろうかぁ・・・・
と思いつつも行ってみました

案の定たいていの日本人は学生。Ｄ大学の学生で、「え？何年生ですか？学部は？」から会話が始まっていました。

やばい。気まずい。

「私は学生じゃないのよ〜普通の主婦なんだ〜」
するとドイツ人の友人が「ねーママちゃん」
「ママちゃん」は私の彼らの呼び方。

学生たちが「え？？？と目を点にして私を見て、見えない！ってきっり年下かと。。。」だってうれしかったですが、20の子に年下といわれ複雑。

あまり広くないアパートに30人近くの人間が
みんな飲んで、話してるだけど、すっごっくたのしかった。

「ぼく、マレーシア人です。でも名前はﾏｻｼといいます。」

っていう男の人が！
「そうなんだー。じゃ日系の方とかですか？」

まわりが「ププププ」と笑っている「ごめん、普通に日本人」
まったく、だまされてしまった。

彼はその後何度もその手を使っていましたが。。。。



ドイツ人中国人モンゴル人韓国人カナダ人

みんなガンバって日本語で会話。
日本語かドイツ語で会話してたけど、私は日本語と英語で参戦。でも英語はやっぱりどの国の人も話せた！

しかもカナダ人がフランス語を話す人だったので、私のために私と話すときはフランス語ではなしてくれて、久しぶりに話せてすごっくうれしかった。
しかも、彼女はﾄﾛﾝﾄの人だから、フランス語がわかりやすかった！

ともかく楽しかった本当にたわいもない話をしているだけなのに、こんなに楽しいなんて久しぶり！



本当に本当に楽しかった

まだ日本にいる人たちもいるからこれからも連絡をとりあってたくさん遊びたいともいます！