リジィ子のCA在住お気楽エッセイ

引き続きお願いです。
妹が携わっている多頭飼い崩壊の猫達を
ブログ『cat plase/７０匹の猫達』で知って頂きたい。

これを読んで、「知ってどうする」とお思いの方も
いらっしゃると思います。
「自分には何もできない」と思う方もいらっしゃるでしょう。
また、ぶしつけな事だと思われる方もいらっしゃる事でしょう。
ですが、どうか少しだけ、猫達の事を考えて頂けたら、
本当に幸いだと思っています。

例え、里親にはなる事は無理であったとしても、
（実際私も、もう無理なのですが・・・）私も猫達を見て、
考えて、少し心の中で猫達の幸いを祈る事は出来ます。
きっと、祈りのパワーはあるのだと信じたいです。
この罪の無い者達の為に。

たった５匹の猫の避妊去勢を怠ったが為にこの様な状態に・・・
本当に飼い主の体たらくぶりに私が頭に来ます。


細長い箱の中にぎゅうぎゅうに詰まって寝る猫達。


妹の友人の方が作って下さった爪とぎに群がる猫達。


「子猫だけでも・・・」と妹宅へ２週間限定で引き揚げられて、
集中治療を受ける子猫達。お陰で弱っていたのが、かなり元気に。
でも、２週間限定だったので、明日にはあの恐ろしい家へ
また帰らねばならない。この２週間の間に、里親さんが
現れる事を望んでいたが、とうとう現れず・・・

ここに子猫ちゃん達の紹介がされています。

どうかどうか、お読みになって、写真を見て、
そうして、皆さんのお知り合いの方でどなたか猫をお探しの方が
いらっしゃれば、どうぞ紹介して頂きたいです。

昨日、Fitness Testingを受けて来た。
なんでも、今セメから体育系の授業を受ける人は
絶対にこの、日本語で言うなら、私達の世代は、
「なつかすぃ〜〜〜〜〜」となるであろう、
体力測定を受けねばならなくなった。

その体力測定が昨日あった訳だ。

先ずは身長と体重をば。

身長は靴を履いたまま測ったので、えらく高くなった。
体重は靴を脱いだのだが、なんだかねぇ、
体重計が今ひとつの体重計で、
「え？こんなに私、軽い？」という数値が。
でも、適当でいいか、とそのままスルー。

次に血圧と心拍数。
これも、まぁ、普通。

その後、大衆の面前で体脂肪測定。
二の腕、腹、太ももの肉を何やら器具で掴まれて、
そして体全体の脂肪％がはじき出される。
そこで、超下半身デブである事が判明し、お先真っ暗な感じに。

傷心のまま体前屈コーナーへ。
必死でメジャーを下げて、
「はい、３インチ！」。
って、ほんとかよぉ〜〜〜〜〜？

私の次にやった人は１１インチだった。
同じ人間か！？・・・と、思ってしまう。

それから、ステップというのと腹筋。

ステップは日本語で何と言ったか忘れてしまった。
Stepsと言う方がはるかに簡単な位、ごちゃごちゃした言葉だった
記憶だけが、半透明な記憶の幕の向こうでチラチラしている。
３分間、曲に会わせて台を足踏みみたいに乗ったり降りたり。
子供の頃、春の体力測定の時に必ずやったけれど、
あの調子でやってたら、死にそうになった。
「３分、めっさ長いですーーー」。

次に腹筋。
もうええ加減疲れていたので、適当にやったら、
１分間でたった２３回しか出来なかった。
言い訳を傲然とするなら、腹より何より、首が痛かった。
腹筋より首筋（くびきん）が必要なようだ。

そうそう。
それでね、ステップの後には首筋（くびすじ）に指をあてて、
運動後の１分間の脈を測るんだけど、
それがねぇ、何やら私、どうやら記入間違いをした模様。

とにかく通常時の心拍数より低い数値を書き込んだ記憶が。

本当にそうなら、お前は鉄人である。

息子達を迎えに行った時にその話をしたら、
爆笑していた。
「大丈夫だよ、間違えたってわかるからさ」
「そうかしら」
「で、本当の数字は覚えてるの？」
「それがさっぱり・・・」
ギャハハハ・・・・・・！！！！！
”もうどうにかしてくれ、このバカ親”みたいに笑われた。

仕方がないので、自分でもう一回３分間ステップして、
何か言われたら、その脈拍数を答えておこう、と思う。

なんて、いじらしい私なんだ。
いや、バカバカしい・・・の方があってるか。

一般的に文句ばかり言う人が多いよなぁ。
でも、私が外側から見ていたら、
福田さんも福田さんで大変だったよなぁ、と思ってしまう。
なんだか、一致協力して国を良くして行こう、という人材が
ほとんど周りにおらず、なんだかんだ自分の欲のみで物を
言っている人がほとんどで、あんな状況でええ政治なんか
できるもんかいなぁ、と真剣に思う。

日本の首相は絶対的権利保持者でない事は明白だ。
そこに何らかの協力なり、一致なりがないと、
物事は押しても引いても進まないだろう。

彼が辞める、と言うのは、究極の『引き』だったんでしょ？

情けない事は情けないのかもしれんが、
とにかく文句が多いわぁ。

他人に責任を転嫁するのは簡単だ。
嘆くんなら嘆くんで、福田さん個人を嘆くんでなく、
国の体質そのものを嘆く方がまだ建設的な感じがする。

私と同じに始まった男の子達の高校生活だが、
私と違って、どうやら楽しく有意義に流れているらしい。
もちろん、私の様にクラス毎に恐怖なんか感じていない。

ケイたろは数学と英語が一足お先なクラスだが、
何せ、中学のそれが恐ろしく大変だったので、
今は却って易しく感じられるらしく、
のんびりのびのびと高校生活を満喫している。

長男の方は３つのAPクラスがたった２週間で膨れ上がる様な
宿題の量を放出し始めたので、
「何もこんなに急がんでも」とオヤジのような口ぶりで、
それでも猛烈な勢いで宿題をこなしている。

「ほらぁ〜、だから言ったじゃーん、
APなんてクラスはね、そんな２つも３つも取るもんちゃうねんて」。
すると、長男は
「いや、でもね、全然managableだから、ママと違って」。
ヒィーーーー！何故、知っているーーーー！？

面白かったのは、長女がやはり英語クラスの
「非常に難解な」（と本人が言った）アーティクルをまとめるのに、
のたうちまわって苦しんでいると、ふとそれを見た長男、
「あ、そのアーティクル、環境生物でやったよ」。
え？全く同じアーティクル？
本当に同じアーティクル？
それって、英語の教授が「かなり難解」と言ったアーティクルよ、
嘘でしょ？本当に同じアーティクル？しかも、生物で？

と、長女、大騒ぎし、長男の持って来たアーティクルと見比べると、
全く、一文字、一コンマ、一ピリオド違わぬ同じ物だった。（当然か）
直ぐさま、長女、長男に指南を仰いで、１０分でサマライズ完了。
のたうちまわっていた時間は数時間にも及ぶのに。

そんな対照的な彼らの姿を見ていると、
長男、カリフォルニア州に越して来た当初、
ユタでは全く英作文をしなかったのに、突然それを求められ、
最初に書いたエッセイが真っ赤っかな上、C-。
そこから自分を諦めずに苦しみながら、鍛錬に鍛錬を重ね、
今ではAPクラスを取れるまでに成長した。

「やめない」という事は、凄い事だ。

今、男の子達の最大の関心事はアルバイトをするかしないか、だ。
昨晩、そん事で大argument大会となったが、
二人共、高校卒業までそれはしない事にしたらしい。
ぼんの理由は、
「僕はユタで無駄足踏んでたから、その分、シニアでも
APクラスでガンガン取るつもり。それに、テニスもあるし、
すごくお金も欲しいけど、どう考えても時間的にも体力的にも無理」
なんだそうな。
で、ケイたろの理由がこれまた、
「ぼんが止した方良いって。その分、APクラスをソフモアから
ガシガシ取った方が大学の時の為に良いってぼんが言ったから」だと。

何も大学だけが人生じゃなかろう、と思いもするが、
そこまで自分達で考えて、納得するんなら、それはそれで良いかも。
なんか、特に長男の方は、このまんまアルバイトもせんとおったら
社会で通用しそうにないなぁ、という
寒ーーーーーい予感がしないでもないんだけど・・・。


と、そんなこんなな男子達のこの頃。

もう、英語ばっかりですんまそん。
だが、習った事をここで書いておくと、
断然、脳内残留率が高いのだ。

昨スクールイヤーでの事。

「私はスタンフォードでインストラクターをやってたのよ、
だから、そのやり方であなた方をevaluateするわ！」と
言ったのはケイたろの英語の教師だった。
もちろん、普通のクラスではない。
高校で一気にASクラスに入れる足がかりになるクラスである。

そこでその教師がケイたろ達に口が酸っぱくなる位言い、
ケイたろ達が口をひん曲げながら文句をしたのが
あるインストラクションだった。
「良い？カレッジレベルのエッセイではbe動詞と
passive form（受動態）で始まる文章は絶対にダメだから！」。

もちろん、ケイたろ達は口々に、
「いや、中学生だし、僕達」とか
「高校も行ってないし、まだ」等と尤もな事も沢山言ったが、
やらねば成績に繋がらないので、
あの人達はそのインストラクションに従いながら、
まるで晴天の霹靂な気持ちでヒィーヒィーと文章を書いた。

でも、実に一番驚いていたのは私自身だった。
「ええー、そんなん、聞いた事ないわー」が正直な気持ちだった。
だが、実際に学校が始まり、恐怖の英語クラスを取る様になった時、
その最初のレクチャーがまさしくその事だった。
「It isとかThere isで始まる文章は出来る限り排除して。
それから、passive formは文章の説得力を下げるから使わない！」。

うっそーーー！A先生の言ってた通りじゃん！？
もちろん、その時点で書き上げていた最初のエッセイ、
家に帰って速攻で思いつく限りの点でチェックを入れたのは
言うまでもない。

それを思うと、なんと日本語というものは受動態の多い言語なのだろう。
ユタヴァレー大学の言語学の教授は、日本語を
「受動態が一文に幾つも入る非常に難解な言語」と称していた。
なるほど、と、思った物だが、確かに、相手に対する直接性を
柔らげる為に日本人は受動態を多用する訳だし、
その上、受動態を使えば使う程、文章はこれまた確かに混迷を深くする。

そんな訳で、英文エッセイを書く時、
頭にない英語は日本語で出て来るが、しかし、日本語をたとえ
英訳してエッセイを書いても、それは一切通用しない事になった。
何を主語に持って来るのか、いかにシンプルに一文をまとめるのか、
それが課題になってきた。

日本語の癖で、一文が長くなりやすい私はそれがとても難しい。
教授曰く、
「ごちゃごちゃ難解な文章は文章書きの書く文章でない」。
そりゃそうだわなぁ、、、。

イバラの道って、めっちゃ長くありません？
私がアホやからなんかなぁ？

次が３段落目。


Although the biggest issue of the program may be privacy, according to Madras, the U.S. Supreme Court ruled to protect individuals’ privacy “by mandating that results be kept confidential, shared only with the parents of the student, and by referring the student to the appropriate level of counseling or treatment; not punishment.” (CQ Researcher, May 2006) But Madras also clearly mentions in the same article that the court decided protecting students from drug abuse was more important than the privacy issue. In other words, it means that the court might believe that it couldn’t be helped even if an individual’s privacy would be invaded. Nadelmann and Kern also observe on the point and keenly represent negative possibility that might happen after invaded privacy; say, “… Treating young people with instinctive and institutional suspicion undermines relations of trust. …And sovereignty over one’s mind and body are diminished while intrusive surveillance is routine.” (CQ Research, May 2006)


ここまでファクトのみの応酬。
いよいよ次が最後の段落になります。
本当は、もう一つparagraphが欲しい所でしたが、
相対的に闘わせる要素が乏しくていよいよわからなくなり、
スキップしてしまいました。

いゆわる、『面倒くさがり』が炸裂したって感じ。


Magazines, newspapers, and TV news report that there are full of drugs and people using the illegal substances in this world. Whenever I hear or read the news, those news always remind me the Spanish Folk affair and make me feel that we, human beings, are the creatures that always pursue new pleasure and do not learn how to be satisfied with ones’ circumstances which have been given. However, at the same time, I am wondering if only pure and simple lush really takes people to drugs. I feel that they, who relying on drugs, also have another aspect in their mind. Implementing random testing may be one of good clues to protect youth from drugs, but I think that it is a too simplistic way as well as something like hypocritical and subtle fetters, restricting youth’s will and hurting their identities. As Nadelmann and Kern notice, we are able to approach youth with another way; for example, my sons and daughters were educated by police officers who came from Drug Department when they were elementary students. Educating youth before they get into trouble is one of the ideas, and the most significant what we, grown-ups, are able to do is, I believe, noticing their problems, finding darkness in their minds, and loving the ways they are. I conceive that such our attitudes bring atmosphere that trusting each other and strong mind that sticking up to dullness or temptation to home and each family member. This is the most effective prevention, isn’t this?


これが最後の段落。
最後の段落で自分のリアクションを入れながら、
自分がproなのかconなのかをはっきりと断言します。
これがpersuasive essayのカレッジレベルでの基本です。

以上、超ショート・エッセイなのでした。

学校が始まって、すごく沢山宿題が出る様になって、
時間がない、時間がない、となっている筈なのに、
先週半ばまでの私は快楽主義者だった。

その誘惑の源は日本語の小説、雑誌の類いとDS。

特にDSは悪魔そのもので、
ちょっと時間が空くと、
「そら、こっちに来てやって行きな」と声をかけてくる。

「え、そんなぁ」
「そんな遠慮しないでさ」
「いやー、時間がないねん」
「何をおっしゃるうさぎさん、あなたはうさぎ、時間はカメ、
ちょちょいとやれば、その塞ぎがちな気分もリフレーッシュ！」
「・・・そ、そぉお？じゃ、ならば、ちょっこし」

その「ちょっこし」がちょっこしで終わる筈などなく、
「ハッ」と我に返ると、すでに１５分程の休憩がその倍とか、
ひどい時にはその３倍も流れている。
開き直って、４倍も５倍もDSと付き合った事さえある。

で、先週、ちょっと困った事になり・・・・・、
ぶしゅこに頼んでDSは封印してもらった。
もう、どこにあるかも知らない。

日本語の本は今、どうしても読みかけの本があるんで、
それを読んでしまったら、本当に封印しようと思う。

世の中には沢山、沢山、沢山、沢山、沢山誘惑の源がある。
そしてそれが、いかにも簡単に私の時間を奪ってくれる。
何気ない所作を装って。

もうちょっとストイックに頑張る為にも、
色々と封印が必要なのだ。

ああ、封印なんか関係ないぜ的強い精神が欲しい。
そしたら、こんな一々面倒臭い事をせずとて事が済むのに。

昨日、起きると、『目眩病』だった。
とても久しぶりの『目眩病』。
思えば、ユタではしょっちゅうなっていて、「またか」みたいな
感じだったが、カリフォルニアに越して来てからは、
ほとんどなりを潜めていたのにも関わらず、
何故、今頃？

すぐに酔い止めを飲んで、就寝。
しかし、その酔い止めが恐ろしく効き過ぎて、
昨日はずっとずっとずーーーっとほぼ寝て過ごした。
何度か起きて、ご飯を食べたり、ネットを見たりしたけれど、
後はずーーーっと寝ていた。

私の場合、ストレスと疲労でこれになる確率が高いらしいのだが、
最近、１０時半、遅くとも１１時過ぎには就寝し、
６時頃に起きているから疲労とは無縁。
きっとストレスなんだろうなぁ。
思ったよりもうんと体はストレスに蝕まれてるのね。
それがこういう症状でも出ないと、自分でしっかりわからない所が
これまた歯痒かったりするのだが。

話し、全然変わるが、テニスの錦織圭。
すっごいねー、世界ランク４位に競り勝ち、１６強進出。
まだ１８歳だけど、テクニックよりも何より、
精神力の成長が著しいように感じる。

今日、こちらの夜に８強進出をかけて世界ランク１７位の選手と
闘うのだが、これまた最後は自分との戦いになるだろう。
ぜひとも頑張って、テニスする事を心から楽しんで欲しい。
その為に日々の苦しい練習にも耐えているのだろうから。

で、私は本当は「酔い止め、下さーーーい」な感じなのだが、
ちょっとやらねばならぬ事を最初にやってしまおう。
それから寝るなら、寝るのだ。

明日からまた学校。

頑張ろう。

友人のかおるからリクエストにより、
エッセイの続きをば。

とは言え、力試しエッセイの為、リソースも教授から
渡された２点のみ、ちょっと入れた方が良かったポイントも入れずで、
片手落ちな感が否めぬエッセイなのだが。

でも、日本の現状と照らし合わせると、
外国ではこういう事が問題になってるかー、と思えるかも。

沢山間違いはありますので、その点は悪しからず。
文意のみを汲み取って頂ければ嬉しゅうございます。


While Madras admits that drug testing is not absolute way to protect students from drugs, and each family and community is the key to the prevention, she emphasizes how taking action is important and effective. Practically, Polk county schools in Florida reported that they succeeded to reduce 24 percents in marijuana use by implementing the program. But this program follows difficulties; schools have to pay so much money. If a school has 500 students, the school will have to pay approximately more than $20,000. The sum would be naturally covered by tax, and in these days that required the need to cut the budget for education, it is pretty impractical. Moreover, the test works for only detecting marijuana use. Ethan Nadelmann and Jennifer Kern, an executive director and research associate at Drug Policy Alliance, say, “Random testing also creates bizarre incentives. Binge drinking starts to make more sense because it’s less detectable than pot.”(CQ Researcher, May 2006) The random testing, namely, might secretly hide peril to lead students to new, more dangerous drugs.


以上が2nd paragraph。
本当はここにもう一つ、自分の立場をサポートするファクトを
追加しないといけなかったのだが、すっかり忘れていたわ。
まだまだ未熟だわー。

続きはまた明日以降に。

長くここを読んで下さっている方には、
私のバイオリズムがお分かりになると思うが、
私のお元気リズムは学校が始まると、
「お元気でないーーー」方向へ下り始める。

やっている事の難解さもあるが、
一番の原因は、やっぱり英語の出来なさにあるのだと思う。
そして、一体英語で授業はやってる訳だから、
その根本がぐらついてるんだから、もう情けない醜態を
数カ月に渡って公私の面前で晒し続ける訳だから、
そりゃあもう、お元気リズムも下降して行く訳である。

その上、元来の頭の悪さはいかんともし難い。
もう、自分にはこんなに努力の源があったんかいなっ！と
今までの人生でない位、学校が始まると『忍』の一字で
私が出来うる限りの心血を注いで努力をするが、
もう死にかけのアリが這う程の成長さえも見られない時が多い。

そこでもういっちょお元気リズムが下降する。

昨日の事である。

音楽の授業でポール・サイモンのSomething So Rightと
いう曲を聴いた。

この授業、ただの音楽鑑賞のクラスではなく、
どういう風にすれば、音楽を楽しく本当の意味で
『聴く』事ができるかのクラスで、
私にとっては目から鱗な事が多く、とても楽しい今セメ唯一の
クラスなのだ。

私は父親の影響でサイモンとガーファンクルの
１３歳の頃からの大ファンなので（CDも全部持ってるぜ）、
余程ビートルズやローリング・ストーンズよりも、
サイモンの曲は入って行きやすい。

そして、あのrylicの独特な世界観。

最初に歌詞のレクチャーを受けた。

そこには１９６０年代に青春を送った人の感性が
瑞々しく溢れていて、それがネジ曲がった様な言葉の
発露からポトポトとドロップスのように転がって、
・・・そして、突然に、
・・・・・とても真っ当なメッセージを伝えて、
・・・それから、またその人はフッとsubtleな世界へ
姿を消してしまう。

その時、教授が言った。
「考えてもご覧、なんてステキなrylics！
人生は短い。君達が何と言うと、人生は短い。
だから、僕は奥さんと子供達に絶対に"I love you."を
言うんだよ。人生は短すぎて、どんなに"I love you."と
口にしたって、十分じゃないんだから！」

"Some people never say the words "I love you,"
It's not their style to be so bold;
Some people never say those words "I love you,"
But like a child, they're longing to be told...
(Something So Right/Paul Simon)

思わず、涙が出た。
その歌詞と彼の言葉がそれこそハーモニーになって、
どう言う訳か、涙が止まらなかった。

それから曲を聴いたら、もっともっと涙が止まらなかった。

隣に座っていた白人の男が、気色悪げに見ていた。

あなたは知らない！
過ぎてしまった自分の十代が、どんなに苦悩に満ちていても、
後で思い出すに、それはどこまでも美しい時間の塊であった事を。

だから、気にせず、泣いた。

今朝になってから、アフガニスタンで命を落とした青年の
ニュースを読んで、また泣いた。

そして、思う。
「どんなにお元気リズムが下降線の一途を辿っても、
私の心は、まだ大丈夫みたい」。

そう。
どんなに自分の不出来に悩んでも、
でもね、
私はきっと大丈夫なんだな、と、
そんな風に思ったんだなぁ。

今日も空が、青いですよ。