2月28日はアンダルシアの日で、セビージャで色んなエベントがあった。アラミージョ公園で子供達は、希望と清らかさを表してる緑と白のちょう長いアンダルシアの旗を道路に描いた。
子供達が描いたこの旗はまっすぐじゃなくて、がたがたしてる・・
El 28 de febrero de 1980 se aprobó la plena autonomía de la comunidad andaluza, convirtiéndose el aniversario de este referéndum en el
día de Andalucía.
En Sevilla suelen hacer varias actividades en este día, generalmente orientadas a los niños. En el Parque del Alamillo los niños pintaron la bandera andaluza desde la entrada hasta casi la mitad de la calle principal que atraviesa el parque. En la foto veis el resultado un tanto irregular...
僕の犬は、ペンキで塗ったばっかりの旗を踏んで、足が緑になっちゃって逃げた。
Mi perro viejuno se paseó tan pancho a lo largo de una franja verde de la bandera para después manchar el parque de huellas verdes. Observen las patitas...
旗を描く以外に、子供のためのアクティビティはいっぱいあった。
上・公園にいた女の人にアンダルシアの色んなモチーフを描いてもらってた子供達。
下・子供達は絵を描いたり、粘土で色んなアンダルシアの伝統的な物を作ったりしてた。
Hubo muchas más actividades orientadas a los niños, como un taller donde se pintaban la cara con banderas de Andalucía y otros motivos típicos.
En los talleres de dibujo y de plastilina los chavalines sacaron sus venas artísticas ilustrando motivos típicos andaluces.
昨日はあんまりいい天気じゃなかったけど、僕の犬と子供達は結構楽しい時間がすごしてたみたい〜

0