ごあいさつ はじめに
ＴＶＢドラマ「游剣江湖」がきっかけで
中国語もよく知らないのに字幕で中華ドラマを見てます。
ドラマや映画のまったく参考にならない感想をメインにしつつ
最近はほとんど日記と化してます；
タミー・チェン ジミー・リンと
贔屓がちょっぴり（？）台湾にかたより気味。
![不能説的秘密 通常版(台湾盤) [DVD]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/51waOWEdZ1L._SL160_.jpg)
「言えない秘密」日本版DVD発売決定！
3
中国語もよく知らないのに字幕で中華ドラマを見てます。
ドラマや映画のまったく参考にならない感想をメインにしつつ
最近はほとんど日記と化してます；
タミー・チェン ジミー・リンと
贔屓がちょっぴり（？）台湾にかたより気味。
「言えない秘密」日本版DVD発売決定！
3
2012/2/13 14：04
投稿者：xuexue
裕子さま
コメントありがとうございます。
私も武侠モノに飢えておりまして
現在探索中です。
が
日本版になってないものも
ご覧になってるようですので
最近大陸で人気だという
「宮｣とかってどうでしょう？？
もう大陸では２作目公開中だか公開終了だったか
な気もしないでもないですが…。
コメントありがとうございます。
私も武侠モノに飢えておりまして
現在探索中です。
が
日本版になってないものも
ご覧になってるようですので
最近大陸で人気だという
「宮｣とかってどうでしょう？？
もう大陸では２作目公開中だか公開終了だったか
な気もしないでもないですが…。
2012/2/10 17：29
投稿者：裕子
始めまして
最近武侠ドラマにはまっちゃって、美人心計とか、あと金庸さんの小説のドラマのも見終わりました＼(^o^)／
他にオススメなのありますか？
最近武侠ドラマにはまっちゃって、美人心計とか、あと金庸さんの小説のドラマのも見終わりました＼(^o^)／
他にオススメなのありますか？
2008/12/24 11：29
投稿者：xuexue
mami-ammcさま
はじめまして。訪問ありがとうございます。
お返事遅れてスミマセンでした(__)
遊剣 ご覧になってるんですねー
なんだかうれしいです！
はじめまして。訪問ありがとうございます。
お返事遅れてスミマセンでした(__)
遊剣 ご覧になってるんですねー
なんだかうれしいです！
2008/12/16 16：36
投稿者：mami-ammc
はじめまして＾＾
私も武侠ドラマ・・・いろいろみています。
今は遊剣江湖をdvdで１５話ぐらいまで見終えました。
続き・・・楽しみです。
私のブログでも、見終えた武侠ドラマの感想とか書いているので、よければ覗いてみてください★
http://ameblo.jp/mami-ammc/
私も武侠ドラマ・・・いろいろみています。
今は遊剣江湖をdvdで１５話ぐらいまで見終えました。
続き・・・楽しみです。
私のブログでも、見終えた武侠ドラマの感想とか書いているので、よければ覗いてみてください★
http://ameblo.jp/mami-ammc/
2007/2/21 11：04
投稿者：xuexue
くっつかないんですな。
なるほど。なるほど。
_¢(0-0ヘ）
なるほど。なるほど。
_¢(0-0ヘ）
2007/2/20 18：20
投稿者：せん
＞＞広東語は小魚だけって事ですか？
うんにゃ、
小魚兒 xiao3 yu2 er2 全部発音するということ。
もちろん広東語読みで。
シウユィイーみたいに聞こえるよ。
うんにゃ、
小魚兒 xiao3 yu2 er2 全部発音するということ。
もちろん広東語読みで。
シウユィイーみたいに聞こえるよ。
2007/2/20 11：04
投稿者：xuexue
ちょっと安心。
でも「然」の発音はカタカナには無理だと思いました。
つーか ほとんどの言葉が無理ですけど…；；
なんか東北訛りを書こうとして玉砕した感じ。
＞＞基本的に変化はない
親切設計(笑)
日本語はかなり意地悪だと思います。
ルールないし。
兒「er」って
単語が追加されたというより
語尾変化に近い感じですね！
イタリア語の「lino」だぁ。
piccolo(小さい)↓
piccolino（小さい小さいちゃん)
広東語は小魚だけって事ですか？
でも「然」の発音はカタカナには無理だと思いました。
つーか ほとんどの言葉が無理ですけど…；；
なんか東北訛りを書こうとして玉砕した感じ。
＞＞基本的に変化はない
親切設計(笑)
日本語はかなり意地悪だと思います。
ルールないし。
兒「er」って
単語が追加されたというより
語尾変化に近い感じですね！
イタリア語の「lino」だぁ。
piccolo(小さい)↓
piccolino（小さい小さいちゃん)
広東語は小魚だけって事ですか？
2007/2/19 18：49
投稿者：せん
ごめん、当然→トーネン
混ざってるって書いたけど、
普通語読みやとタンランなので別に混ざってない（笑）。日本語の音読みが混ざってるってことね。
＞＞くっついて変化
基本的に変化はないが、
例外もちょびっとある。
＜一 yi1＞と＜不 bu4＞は
直後に来る漢字の四声によって、
声調が変わります。
あと＜兒 er２＞。
兒化といって、語尾に＜兒＞がつくと
前の音節の末尾が捲舌韻化する。
小さな、かわいいものに、
よく＜兒＞をつけるんやけど、
花兒 hua1 er2 → huar1
小鳥兒 xiao3 niao3 er2 → xiao3 niaor3
ということは
小魚兒 xiao3 yu2 er2 → xiao3 yur2
…これがむっちゃ発音しにくいのじゃ（TдT）
広東語には兒化はないので
（北京語と普通語のみ）、
広東語風に読んだ方が彼については楽である。
混ざってるって書いたけど、
普通語読みやとタンランなので別に混ざってない（笑）。日本語の音読みが混ざってるってことね。
＞＞くっついて変化
基本的に変化はないが、
例外もちょびっとある。
＜一 yi1＞と＜不 bu4＞は
直後に来る漢字の四声によって、
声調が変わります。
あと＜兒 er２＞。
兒化といって、語尾に＜兒＞がつくと
前の音節の末尾が捲舌韻化する。
小さな、かわいいものに、
よく＜兒＞をつけるんやけど、
花兒 hua1 er2 → huar1
小鳥兒 xiao3 niao3 er2 → xiao3 niaor3
ということは
小魚兒 xiao3 yu2 er2 → xiao3 yur2
…これがむっちゃ発音しにくいのじゃ（TдT）
広東語には兒化はないので
（北京語と普通語のみ）、
広東語風に読んだ方が彼については楽である。
2007/2/19 11：43
投稿者：xuexue
先生質問！中国語って
例えばイタリア語で２８は
venti（20）+otto（8）でも
ventiottoにはならずに
ventotto とくっついたりするんですが
(日本語にもいっぱいあるけど)
くっついて変化するって無いんですか？
例えばイタリア語で２８は
venti（20）+otto（8）でも
ventiottoにはならずに
ventotto とくっついたりするんですが
(日本語にもいっぱいあるけど)
くっついて変化するって無いんですか？
2007/2/19 11：35
投稿者：xuexue
ピンイン見ました！
なるほど！って思いました。
ピンインは読めないけど
なんとなく「なるほど」となりますね(笑)
なるほど！って思いました。
ピンインは読めないけど
なんとなく「なるほど」となりますね(笑)