昨日、友達4人で遊びに行くことになった。
待ち合わせの場所まで近かったから僕は
歩いて行った。
余裕を持って行ったからまだ誰も来ていなかった。
僕はタバコを吸いながら待っていると二人が
やって来た。
僕の顔を見るなり「あれ? Kはまだなの?」
と聞くから「まだだよ」と言うと「どうしましょう?」
と言う。
僕は「来るまで待つしかないだろう!」と言うと
「そうですね」と言い、どこかに行ってしまった。
それから、しばらくしてKがやって来た。
kが「あれ?みんなは?」と聞くから「さっきまで
いたけどどこかに行ってしまったよ」と言い二人で
話しながら二人を待っていた。
ところが待っても待っても二人は来ない。二人で探しに
行くと二人は車の中にいた。
呆れちゃって「何やってるんだ! 待ってたんだぞ!」
と怒って言うと「だって、あんたがここで待つしかない
って言ったじゃん」と言う。
僕は思い出した。
確かに言いました! でも来るまで待つしかない
って言ったけど決して車で待つしかない という
意味ではない。
以前、同じメンバーでバーベキューに行った時も
同じようなことがあった。
日本語って難しいですね!

3