What I Write about When I Write about Love

私のbaby、ケイたろが日曜日の昼頃から発熱した。

最高潮の熱は月曜日でひいたが、
どうも本調子でなく、月、火と学校を休んで、
昨日は登校。が、また微熱が出たので、今日も学校を休んだ。

私が子供の頃の日本では、休んだ時に出た宿題は
静かに黙殺されたものだが、ここでは休んだ時の宿題も
後でちゃんとこなさないといけない。
一日に出る量が半端でないので、二日休んだだけで、
数学なんか問題集が１０ページくらいに膨れ上がり、
その上、その日の分も追加されて、
１５ページを一晩でやらねばならない。

しかも、進んだ授業を教えて貰おうと思って教師に聞きに行っても、
「あ、早朝か学校が終わってからにしてくれる？
でも、今日はダメなの、私、すぐに帰りたいから」と言って、
もの凄くビジネス・ライクな教師も結構多い。
で、ケイたろの数学の教師はそのビジネス・ライク型なので、
今ひとつ体調の悪い彼は、残る事も早朝する事も気だるいので、
自然、家で私が教える事になる。
もう、過去の教科書を引きずり出して来て大変である。
全く覚えていない自分の脳みそはもっと大変で残念だ。

そんな昨日の猛勉強が堪えたのか、昨晩遅くにまた発熱。
な訳で、今日も休む事になってしまった。
で、彼は朝起きてから、ずっとずっと各教科の今日進む部分を
家の寝床の上でやっていたりした。

なんなんだかなぁ、と思う。
治るもんも、こりゃ、治らんのとちゃうやろか。

そして、今また額を触ったら、熱いじゃないか。

明日は金曜日。
土曜日、日曜日でキャッチ・アップするとして、
とにかく、今はゆっくり休もう。

この融通のきかなげなシステムと医療費だけは、
ほんま、何とかして欲しいわ。

アメリカ、ほんっとうのほんっとうに、
たとえ風邪であっても、病気だけはできない国ですなっ！

昨晩、ぼんの英語クラスの課題図書の本を買いに、
本屋へ行った。思っていた本はすぐにあったのだが、
本屋が好きなボーイズと私はもうちょっと本屋で
グズグズして行く事にした。

「僕達はゲームの攻略本観に行くけど」と長男。
「うへぇー」と答えると、
次男がちょっと甘えた声で、
「一緒に行く？」と聞く。
だが、ゲーム攻略本に微塵の興味も持たない私は
丁重にお断りし、別の所を見に行く事にした。
「じゃ、ゲーム攻略本コーナーから動かないでね」

フラフラと本棚がズラリと立ち並ぶステキな空間を
渡り歩きながら色々な本を見て歩いた。
そして、ずっとずっと買おうか買うまいか悩んでいた、
『不都合な真実』を見つけてしまい、
今映画を観ているのもあって、衝動的に買ってしまった。

ぼんは課題図書で、サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』、
ケイたろはアガサ・クリスティの『そして誰もいなくなった』を
合わせて購入。給料日前なのに、お金がなくなったわ。

お金を払った後、
「私、これ、ずっと欲しかったんだよねぇ」と英語で言い、
「でもずっと買うべきか迷ってたの」と続けて英語で
言おうとして、はたと困ってしまった。

私、『迷う』って英語で何て言うか知らんわ。
ネイティブと話す時は、何やら適当に言っていたが、
本当の本当は何て言うのか知らない。
だから、子供にこれは良い機会と聞いてみた。

「ねぇ、迷うって英語でなんて言うの？」
すると、ボーイズ二人はううーんと首を傾げた後、
声を揃えて、「あんまりそれに適当な英語はない」と言う。
そして、長男が真顔で、
「だってね、ママ、アメリカには『迷う』なんて文化はないから」
ひょえーーーーーっ！
次男が言う、
「ま、強いて言うなら、『決められなかった』かな」
・・・なんか、すっごい優柔不断な響きなんだけど。

それから、ついでなので、もう一つずっと気になっていた事を
聞いてみた。「ねぇねぇ、じゃ、『我慢する』ってのは？」
二人はまた首を傾げてしばらく考えた後、
「それも、これって断定的に言えるのはないなぁ」
「え、やっぱりそう？そうなんだ？」
すると、長男が今度はニヤリと笑いながら、
「ま、『我慢する』もアメリカにはない文化だからね」
「そ、そ、そうかっ！」

言葉って、やっぱりその国の文化を強ーく反映するのね。
迷ったり、我慢したり、
やっぱり私ってとっても日本人なのねぇー。

いやはや、勉強になりました。

で、上記二つ、どういう風に言うのか？
一晩で、すっかり忘れてしまいました。
誰か、私の脳みそに堰を作ってクダサレーーーー！

最近、合衆国の片隅にお住まいのTAMAさんちのウィルち君の
話し方が大変に気に入っているリジィ子だす。
ひっじょうに正義感溢れるウィルち君、
正義感夥しい為に、時折無意識に飼い主まで躾ける事までし、
その度にいたく反省し、自らケージに入って反省を続行する
貴公子でもあるのだが、とにかく、その話し方がかわいいのだ。
ご興味のある方は、片隅家のブログへどうぞ。

と、本当はここでリンクを貼付ける所なのだが、
ちょっと私のMacちゃんが調子悪いが為、リンク貼付け作業が
難航するので、先を急ぎます。
皆さん、ググって下さい。すぐに出て来ます。
あいすみません。

そんなウィルち君言葉でお題を飾った今日のお題の通り、
私は夫のお陰で赤っ恥をかいた。

それは先週の土曜日の事。

生物のクイズの事が気になりながらも、
長男をヘアカットの為、ショウジさんの所へ連れて行った。
ショウジさんの新しいサロンはPalo Altoの目抜き通りに
あるので、子供がヘアカットしてもらっている間、
私は夫と一緒にその近くにある日本のケーキ屋さんで
お茶をする事にした。

美味しいケーキと美味しいお茶で、
全然別の事を考えて思い出し笑いをこらえる夫相手に
スピーチの授業で得た新知識をガシガシ語って聞かせ、
お互いに楽しい時間を過ごし（た、と私は思っている）、
いざ息子を迎えに行った。

出来上がった息子は、
「ジャニーズか！？」と見まごう程の男前に仕上がっていて、
ほれぼれしたのも束の間、夫が突如として狼狽える。
「め、め、メガネがない！」

ええーーーーっ！である。
夫は２年ぶりにメガネを新調したばかり。
「そ、そ、そんなぁ〜・・・」ってな感じである。

それで皆で血相を変えてケーキ屋さんに戻ってみたのだが、
そこに届けられもしていなければ、
私達の座っていたテーブルにも忘れ物の気配はなかった。

と、その時である。
夫、突然店員に向かって言う。
「あ、ありましたわ、胸のポケットに入れてました」

ええーーーーーーーっっっっっっ！！！

店員もお客さんも、そして私達家族もドンっ引きである。

私は皆さまに「すみません、すみません」を連発し、
息子はそこでケーキを買おうと思っていたのに、
完全に時機を逸して蒼白で佇み、
本人は「アハハハハ・・・」と乾いた笑いを響かせつつ、
どんどんエントランスへと歩いて行くのだ。

店に出た後で、私と息子で爆笑しながら夫を責めた。
「ダディ、なんでその場であったなんて言うの！？」
「そうやん、ありがとう言うて店出てから、
『実はここにあってん』とか言うたら良かったのに」
夫、ヘラヘラ笑いながら、
「ほんまやな、なんでそんなん言うたんやろ」
息子、恨めしそうに、
「もうー、ダディのせいでケーキ買い損ねたやん」
すると、夫は何事もなかったかのように、
「あ、じゃ、も一回戻る？」とか言っている。

息子は信じられないという顔で拒否している。

私だって嫌だ。
超恥ずかしかった。
あの店員の苦笑いが今でも脳裏にこびりついている。

昨日、第２回目のバイオロジークイズがあり、
問題ページ３枚にぎっちり・・・、という、
クイズという括りでは割り切れない想いが残るクイズを
受けて、またもや撃沈しつつ帰って来たリジィ子です。

その為に今週末は忙し、忙し。
とにかく、復習、復習、復習。
ちっとも日常的な単語は覚えないが、生物学的単語は覚える。
グローサリーに行っても、全く使えない単語ばかり。

そんな事はさておき。

バイオロジーの中間テストは、映画を見てそれについて
教授から指示された事柄３点を盛り込んで、
ページ３枚のエッセイを書く事だ。
なので、３月の末までにそのお題の映画、
『An Inconvenient Truth』を観ておかねばならない。

それで、Netflixで借りて来たので、昨日、そのさわりだけ
ちょこっと観たのだけど。

私はバイオロジーを取るまで理科は大嫌いだ、と思っていた。
実際、子供の頃は、理科たる物に何の興味もなかった。
中学校から生物とか化学とか物理と、理科と一括りだったものが
スペシィフィックに枝分かれしたが、
そうなるともっともっと嫌いだなぁ、と思った。

文系頭の私が化学、物理は嫌いであったとしても、
生物はまだなんとかなったのかもしれないと思うのに
なんともならなかったのは、
今、大学のぶ厚い教科書を手にしながら思うに、
きっと教科書の作り手に、無駄排除意識が徹底していて、
学術的な事のみに的を絞り過ぎ、生物に対する愛が
こちらにまで届かないのが大きな原因だったような気がしてならない。

学問は単なる上の学校へ行く為のチケットのような日本と、
学問が最初から学問としての意味を追求するアメリカとでは、
とうの初めから勝負が決まっているのと同じで、
もちろん、私が加齢したと言うのも大きな理由だろうが、
当時の私に『理科』を愛する事なんて到底できなかった。

ここに来て、最初は「必須だから」という理由で取ったバイオロジー、
すごく私にとっては難しい言葉の連続だが、
それをえっちらおっちら乗り越えて「理解」に辿り着くと、
涙が出る程「なんてステキな学問なんだ！」と、
その最初の第一歩しか知らないのに思えてしまう。

昨晩、歯を磨きながらその『An Inconvenient Truth』を
観ていると、先ず、ゴアさんが優しい容貌とは裏腹に
バイオロジー用語を連発するのが、一々理解できる事が嬉しかった。
そして、最初に流れる自然の映像。
もう、それだけで涙が出た。

宇宙から見た地球の写真。
それは、私も子供の頃から幾度となく見て来たありふれた写真だけど、
それが全く違って見えるのに驚いた。
美しい。あまりにも美しすぎる。薄いガスに覆われて、
それが神秘を増す青い星。それが地球だ。
泣けるじゃないか。

その青い星が地球。私達の唯一無二なる星、地球だ。
Rusty Scheweickartの言葉、
『Only the biosphere, whole and home of life.』という言葉が
思い出され、またまた泣ける。
"On that small blue-and-white planet below is everything that means anything to you. National boundaries and human artifacts no longer seem real.
Only the biosphere, whole and home of life."
全文をもう一度口の中で呟いたら、もう号泣である。

とてもエモーショナルだ。
でも、それ位に私達が何気なく対応している日々の事柄は、
奇跡で神秘で実に美しい事柄なのだ。

そのbeautyに私達は個人としてどうやって関わって行くのか？
それが、これから生きて行くhuman beingsという種の
地球が続く限りの課題なんじゃないだろうか。

この事を思うと、
私は撃沈したクイズも成績もグズグズの英語も何もかも
取るに足りない下らない事だと感じられる。
そんな事より、この事を知る事が出来て、
私の空を見上げる事のかけがいの無さを知れた事が何より嬉しい。

もう、生物をメイジャーにしようか、と血迷う程である。

・・・もちろん、そんな暴挙には絶対出ませんけれど。

一昨日の事。
働いていた職場で一緒だった友人から電話があった。
「リジィ子さん、去年の暮れ以来、全然会ってないから、
ちょっと会いません？」

本当はその彼も含めて数人を招いて、
新年会を我家でやる予定だったのだが、
私の頭痛事件が起きて、お流れになっていたのだ。

「本当だねぇ、じゃ、土曜日にでも会う？」
「じゃ、ちょっとお宅にお邪魔しますよぉー」
で、久しぶりなので晩ご飯も食べようという事になった。

で、本当に久しぶりに我家でご飯。
私は餃子１００個とえびチリを作っておいた。

集まったのは、その電話をして来た彼とその彼の彼女、
そして、私の背後で働いていたT嬢の３人。
それに、私と夫の二人を加えた５人で食卓を囲んだ。

で、ちょっと詳しく言うと、その彼女という女が
例の教科書事件の女である。
そう、変な所で繋がっているのがこの世の常識、
It's a small world!!!ってな感じである。

年齢の図式は私達夫婦が４２歳、
T嬢が３６歳、彼が３５歳、その女が３１歳だ。
ちょっと、それを頭に入れておいてもらいたい。

未だあの職場で働いているT嬢から、
最近の職場の破綻ぶりを聞きつつ、話しは飛びに飛び、
私の救急医療の請求に移って行った。
本当に高いよねぇー、アメリカって変だよねぇー、と
そういう話しになったのだが、
そこで、私がこのブログにそのバカ高い請求額を
書いた時に、医療保険事務のエキスパート、yukoさんが
概算で「日本でならこれ位」という額を出してくれた話しをした。

「日本でな無保険でも３万位らしいよ」
すると、あの教科書事件の女が
「ええー、私、数年前に日本でCT撮ったけど、
保険が利いて２万位しましたよ」
「ふぅーん、でも、私の友人がそういう風に言ったから、
絶対に間違いないと思うけど」と、私が返したら、
「それ、リジィ子さん、間違ってますよ。
絶対にそんな安くないですからっ！」と超高圧的に、
おめぇーは何様なんだよっ！と言いたい位の勢いで言った。

私は実に不寛容な女で、あの時以来、それまでの数々のこの様な、
リスペクト精神欠ける言動の数々が崩壊し、
私は彼女の事がそれ程好きではない。
どちらかと言うと、嫌いと言っても過言ではなく、
その彼の彼女にいつの間にか収まっていたので、
その彼との交際を尊重するが故に、おまけの様に彼女をも
許容しているだけの事である。
『彼』という媒体がなければ、私の人生に『彼女』という
存在は、通りすがりの人と同じ程度の意味しか持たない。

それが、何をか偉そうにその言い方である。
もちろん、私にそういう人間に対する我慢なんて微塵もない。
だから、
「その人、バリバリ現役の医療保険事務員やで。
私、今、エキスパートやって言うたやろ？それをなんで
おたくが偉そうに『間違ってる！』って言えるん？」と、
冷たく言ってやった。

だけど、３１歳にもなって利かん坊だから、
「だって、窓口で２万て言われた」と言張る。
「じゃ、保険が利いてなかったんじゃないの」
「いや、利いてました。後で請求したら返って来たけど」
「じゃ、あんたの記憶違いとちゃうの？」
「そんな事ありません！」
「でも、私の別の友人がやっぱり同じ様に病院行って、
私と同じ処置、検査をして貰って、保険が利いてやっぱり
１万でお釣りが来たって言うてたで」
そこでT嬢が言う。
「うん、私も一回病院で同じ事してもらったけど、
やっぱ１万でお釣りが来たよ」

すると、途端にその女は、
「あ、あれは手術の時だったかも」と言い始めた。
そして、「あれ、記憶がごっちゃになってるぅー」と。
いや、可愛くないし。年増だし、あんた。

てかさーーーーー、謝ったら？！ってか、謝れっ！

色々な人がいるし、
私は別に常に年功序列な人間ではないつもりだけど、
その彼女の物言いに、
「一応１１年も先に年月を重ねて来た人に対する
リスペクトがあってもいいんじゃないの？」と思った。

もうその彼には悪いが、
私はその女と私の人生の幾時間かでさえも共有する気はない。

ある意味、私とジャンルは違うが、
社会不適合者だな、こついも。と、思う。

めっちゃ、ムカついたわ。