한글문자 中文(簡体字)(繁体字) SPANISH 
                             

菊陽病院家族会会長  飲酒のように、ピアサポートによってタバコをやめようとする意志を強化し、互いに励ましあうための仲間との話し合う場が必要ではなかろうかと思うのです。

 現代人の心の健康は大変脅かされています。精神保健福祉を話題の中心にして、少しでも早期発見・早期治療に向かって、皆様と一緒に進んで行きたいと思います。イギリスのメリデン・プログラムが理想でみんなねっと
という全国組織に団結して運動をやっていきたいと考えています。

 手話言語法の制定を求める意見書が、西原村議会でも採択され、政府に送付されました。手話言語条例の方も制定されるように、まずは私自身が手話つきで一般質問ができる程度にはなりたいものだと思っています。

  
     
日本共産党の西原村議員・田島敬一 861-2403 熊本県阿蘇郡西原村布田834-160 096-279-2705

2014/12/31

中原淳蔵の名前は、熊本山鹿出身の偉人・近代日本の工学教育・研究のパイオニアとして覚えておきたい。  村のあちこち村おこし

 1月24日10時から熊高の江原會舘である【ジェーンズの会】のもうひとつの講演は、山鹿市出身で熊本英学校に入学した【中原淳蔵】についてです。


 私も知らなかったのですが、明治の最初期に英国の書物を全訳した人物で、日本の工学教育と研究のパイオニアだそうです。 


 ジェーンズの、通訳をつけずに物理でも数学でも直接英語で教育するという方法が、いかに優れたものであったかを示すエピソードとして、これまでの【ジェーンズの会】の勉強会では中原淳蔵のことがよく紹介されています。


 私は中原淳蔵という名前が、熊本県人としてはというより、私の周辺にま全くいなかったために、何回聞いても頭に定着してきませんでした。


 南小国町には、中原(なかばる)という地名があることは知っています。


 天才棋士の、中原誠名人を頭に浮かべて、ダブらせてみようと思います。詩人の中原中也についてはよく知らないものですからね。


 玉名市の淳蔵というからには、昔は海に面していた(淳)伊倉をイメージさせる名前ではあります。


 英学校を中退し、後々東京大学工学部となる学校を受験した際のことが、よく語られています。


 数学の問題が裏にもあることをうっかりしていて、後で気づき、これは不合格になったに違いないと落胆していたのですが、なんとトップで合格していたというのです。


 Teaching through English


 先進的な英語教授法は、物理や化学や数学の通訳を頼んだとしても、適切にその場で翻訳できる者がいるはずはないということから、いわば必要に迫られての方法だったのでしょうが、今日の日本の英語教育全体の改革にも参考になる話ではあります。
0



トラックバックURL

トラックバック一覧とは、この記事にリンクしている関連ページの一覧です。あなたの記事をここに掲載したいときは、「記事を投稿してこのページにお知らせする」ボタンを押して記事を投稿するか(AutoPageを持っている方のみ)、記事の投稿のときに上のトラックバックURLを送信して投稿してください。
→トラックバックのより詳しい説明へ



teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ