韓国シネマ談話室

2006年　韓国映画　『スキャンダル』


　　　　　　　　　


ぺ・ヨンジュン　　　　・・・チョ・ウォン
イ・ミスク　　　　　　・・・チョ夫人、ユ長官の妻
チョン・ドヨン　　　　・・・チョン・ヒヨン
チョ・ヒョンジェ　　　・・・クォン・イノ、左大臣の末息子
イ・ソヨン　　　　　　・・・ソオク、ユ長官の側室
チョン・ヤンジャ　　　・・・左大臣の妻、チョン・ヒヨンの叔母
ナ・ハニル　　　　　　・・・ユ長官
イ・ミジ　　　　　　　・・・ソオクの母
チェ・ソンミン　　　　・・・チョ・ウォンの側仕え
ユン・ソンニョ　　　　・・・ウンシル、チョン・ヒヨンの側仕え

　　　　　　　　　　



時は18世紀、政府高官ユ長官の妻チョ夫人は美貌と知性に秀でた女性だったが、いかんせん子宝に恵まれなかった。
その寂しさから、若い男性との恋遍歴を繰り返していた。

しかし、方や夫のユ長官が16才の側室を迎えようとしている事をよく思っていない。

一方チョ婦人の従兄弟に、ウォンというめっぽう女性に持てる青年がいた。
ウォンは武道や才覚にも優れながら、権威的な社会を嫌って官職に就かず、女性遍歴を重ねては、春画等を書いて暮らしていた。

チョ婦人とウォンとは、お互いに初恋の間柄だったが結ばれること無く、お互いの恋愛ゲームを楽しんでいた。
或る時、チョ婦人はユ長官が迎えようとしている16才の側室を、ウォンに誘惑させユ長官と結ばれる前に妊娠させてくれたら、自分との関係を承諾すると持ちかけた。

しかし、ウォンはその16才の小娘には興味は無かった・・・

　　　　　　　　　　　

ウォンの興味は、婚約後夫に先立たれ27年間処女を守り通しているヒヨンにあり、難攻不落に見える彼女の攻略という賭けを、チョ婦人と結ぶ・・・

ウォンは今までの女性経験を通して、ヒヨンに言い寄るが潔癖で学問に通じ、民衆を助けて生きるという彼女の意志の固さに賭けは失敗に終わるに思えた・・・
しかし、ウォンもヒヨンも接触する毎に少しづつ打ち解けあい、とうとう・・・

ただの恋愛ゲームと思われたウォンとチョ婦人の賭けも、最後には思わぬ展開が待ち構えていた・・・

　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　ぺ・ヨンジュン
　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　チョ・ヒョンジェ


　　　　　　　　　　　　　　　　チョン・ドヨン

2001年　韓国映画　『花嫁はギャングスター』

　　　　　

シン・ウンギョン　　　　・・・ウンジン
パク・サンミョン　　　　・・・スイル
アン・ジェモ　　　　　　・・・バダ
キム・イングォン　　　　・・・ヨンマン



或る若いやくざの親分で、伝説的な人がいた・・・
それは女ながらも、たった一人で得意のシザーナイフ一本で、50人の男達を叩きのめしたという・・・
その界隈のやくざでは知らない者がいない、他のやくざの組長が全て一目置くという人物・・・

それが　ウンジンだった！

やくざの男達が、寄ってたかって攻めてきてもウンジン一人で、たちどころに蹴散らしてしまう・・・
組員の部下バダは、得意げに新入りの部下ヨンマンに自慢する。
しかし、ウンジンの若い女性のその姿態は一目ではそんな大物だとは気づかない。
ヨンマンは部屋に入るなりそこにいた女性を見て『電話番のアマ』と叫び、周囲の男達を凍らせてしまう・・・
その女性こそ、ウンジンその人だったのだ。

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　アン・ジェモ

そんな、向かうところ敵なしのウンジンにもたった一つだけ弱みがあった。

幼い頃、孤児院で生き別れた姉の存在だった・・・
或る日、とうとうウンジンはその姉を探し出す・・・
しかし、その姉は末期のガンで余命いくばくもないと状態になっていた。

その姉のたった一つの願いは『生きている間にウンジンの花嫁姿を見たい！』だった。

最愛の姉の願いに、ウンジンは手下に命じてその準備に徹する。
女性に変身するためにプロのマネージャーも雇われ、姿かたちだけは女性に成り得たが、今度は男達とのお見合い・・・

次々と紹介される男達は、ウンジンのどすの効いた口調と立ち居振る舞いに、尻尾を巻いて逃げてしまう・・・

そんな或る晩、チンピラたちと派手な喧嘩をしていたウンジンの元に男が現われる。
それは、喧嘩も弱くトロイ男だったが、『か弱い女性に何をすると・・』事情も知らず仲裁に入ってきたその男は、見合いを50数回失敗した頼りない男だが、誠実な公務員スイルだった・・・

　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　パク・サンミョン

結婚相手などどうでも良かった、ただ姉に花嫁姿を見せたい一心のウンジンは彼との結婚を決意する。

一方相手のスイルは、お見合いの失敗の連続でもう結婚できないと思っていた矢先の出来事に大喜び・・・
しかしウンジンの素性を良く知らない彼にとっての試練は、結婚式を挙げた後に訪れた・・・

妻を抱くことも出来ず、仕事だといっていつもウンジンは家にいない・・・
或る時、スイルはウンジンの背中に彫られた刺青を見てしまった。
ウンジンは隠しきれず、私はやくざの親分だと白状する。

　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　シン・ウンギョン

その頃、ウンジンは白ザメ組のNO.1殺し屋との果し合いが近づいていた。

果たして、２人の仲はどうなるのか・・・