韓国シネマ談話室

2005年　　韓国映画　　『無影剣』




イ・ソジン　　　　　　　・・・ソサム ／ テ・ジョンヒョン　渤海の王子役

ユン・ソイ　　　　　　　・・・ヨン・ソハ　渤海の女剣士

イ・ギヨン　　　　　　　・・・メ・ヨンオク　東丹国の女剣士　刺客団副団主

シン・ヒョンジュン　　　・・・クン・ファピョン　東丹国の刺客団主

チョ・ウォニ　　　　　　・・・チョ・チョンス　渤海の突撃隊長

パク・ソンウン　　　　　・・・マブル　僧侶　東丹国の刺客団

イ・ハンソル　　　　　　・・・タン・ヤンス　弓の使い手　東丹国の刺客団

チョン・ホビン　　　　　・・・ヤユルチョルラ　東丹国国王

チン・ボンジン　　　　　・・・イム・ソンジ　渤海の将軍


イ・ソジン



９２６年の渤海。

契丹の侵入によって暗殺団が暗躍し、王子がすべて暗殺された渤海は、国が滅亡する危機に陥っていた。

渤海最後の希望は、幼い時、政争にまきこまれて追放された王子テ・ジョンヒョンの復帰を望むだけとなっていた。

しかし、そのテ・ジョンヒョンはいまだ行方が判らない。

当代最高の女流剣士、ヨン・ソハに最後の王子を探し出して、渤海に無事連れ戻すという、重大な任務が与えられる。

ヨン・ソハは、幼い時から軍営で育ち、渤海最高の武士に成長した女将軍だ。

彼女は、渤海の運命を取り戻す最後の希望、テ・ジョンヒョンを守るために無影剣を手にして旅立った。

一方では、契丹反乱軍の頭目クン・ファピョンと彼の腹心メ・ヨンオクもテ・ジョンヒョンを追って、息詰まる追跡が続く。

自分の父を無実の罪で処刑されたと信じ、その相手一族への復讐と自分の野望のために祖国渤海を裏切って契丹の手先になった、東丹国の武将クン・ファピョンは、必ず王子を探しだして暗殺するという熱い復讐心に燃える。

彼の命令ならば命をかけて従うメ・ヨンオクは、優れた剣術を持った女性剣客ヨン・ソハを倒して最高になろうという嫉妬心に捕われ、執拗に彼女を追う。

テ・ジョンヒョンは、うらぶれた田舎で盗品の売買を業として、影に隠れた生活をしていた。

ヨン・ソハはテ・ジョンヒョンを見つけ、彼を説得しようとするが、彼の以前の経歴と仕事柄、人に狙われやすい立場の彼は、全く人を信用しない。

テハの持っていた無影剣に気づきよけいに疑いを強く持つ・・その剣はこの世に二本しか存在しない剣だと・・・

ヨン・ソハを敵の追ってと勘違いした彼は、彼女を仲間たちに襲わせるが、大勢の荒くれ達を相手に一人でなぎ倒す彼女の強さにびっくりする。

その騒動のさなか、クン・ファピョンから指揮を任された、反乱軍の副頭領メ・ヨンオクの一団が現われ、ヨンオクとソハの行き詰る一騎打ちが始まる。

ジョンヒョンの持っていた煙幕によって難を逃れたソハとジョンヒョンは、ただ事ではない現実と、彼女の説得によって渤海に戻る事を決意する。


左　イ・ギヨン　　　　　右　ユン・ソイ


二人で渤海を目指す道中、ジョンヒョンは何度もソハに聞く・・・

『なぜ剣を持っている！』

ソハの答えは決まって『大切な人を守る為！』と答える。

そして、彼は何度も言う・・・

『俺には王の資質がない』

その度にソハは『立派な王です！』と答える。

二人は、無人の廃家に一夜をとる事になったが、ソハは家の外で徹夜の見張りをする。

ジョンヒョンの『寝ないつもりか？』の問いに

ソハは『私の命を投げ出しても、大切な人を守るのが役目です！』と答える。

翌朝、ジョンヒョンは知り合いを訪ねるといい、ここから一歩も動くなとソハに命じ或る家の中に入っていく・・・

しかし、その村にはもう反乱軍の手が入っていた。

親友に裏切られたジョンヒョンは反乱軍の頑強兵士に襲われる。

反乱軍の存在に気づいたソハはジョンヒョンのあとを追うが、またもやヨンオクが現われ決死の戦いに・・・

再び難を逃れた二人だったが、ソハの疲労は蓄積していく・・・

ヨンオクだけでは、対処できないと気づいた反乱軍団主のファピョンは、自らが出陣する事を決意する。

シン・ヒョンジュン


『もう少し行けば援軍が待っています』という、ソハの言葉にジョンヒョンは、なぜ私が渤海に行かないと行けないのか？　理由が一つもない！！　と声を荒げる。

ソハは静かに『お母様が亡くなっておられます、お母様の墓参りに！』と、さとし、さしものジョンヒョンもこれには従うしかなかった。

二人で、渤海に向かう途中ソハの体力は限界に近づいていた・・・

よろけて、まともに歩けないくせに、援助を求めないソハに向かって、ジョンヒョンは・・・

『私の大事な部下の命を守れない男に、王の資格があるのか！』と声を掛ける。

それを聞いたソハは恥ずかしながら手を差し出す・・・



やっと、援軍の所にたどり着いた二人・・・

その待ち受けていた援軍は、渤海の元突撃隊長チョ・チョンスだった。

しかし、反乱軍団主ファピョンが現われ、ソハは深く傷つく・・・

一旦は難を逃れた三人だったが、再び決戦の時が・・・

チョ・チョンスはファピョンに瀕死の重傷を負い、魔の手はジョンヒョンに向かう・・・

兄を殺して、その無影剣を手にするファピョン、そしてもう一本のソハの想いが詰まった無影剣を手にするジョンヒョン・・・

ジョンヒョンはファピョンに向かって、『その剣は恨みが詰まった剣だが、この剣はひたむきな剣士の願いが詰まった剣だ』と叫ぶ・・・

ジョンヒョンはファピョンを倒す事が出来たが、彼はチョ・チョンスとソハを失ってしまう・・・

ジョンヒョンの腕の中で最後をとげようとしているソハに向かって、ジョンヒョンが叫ぶ『なぜ　早く言ってくれなかったのか！』

『君があの時の少女だという事を・・・』



〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ジョンヒョンが若かりし勇敢な王子だった頃、戦場で敵の軍隊に両親を殺された少女がいた。

その少女に剣を教え、その剣を使う目的は『大切な人を守る時にしか使ってはいけないよ』と教え・・・

謀略により、自ら国を去らなければいけない時、チョ・チョンスに『この子は両親を失くした可愛そうな子だから、面倒見てやってくれ』と言い残して去ったのだった。

それ以降、ジョンヒョンの言いつけを守り、鍛錬を重ねて当代随一の女流剣士となった少女がソハだった。

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

ソハがジョンヒョン王子の腕の中で、つぶやく・・・

『私は約束を守りましたよね〜』

『大切な人を守りましたよね・・立派な王子様！』

それが最後の言葉だった・・・・・



数年後、渤海では勇敢な王が生誕し、強国の地位を築いていったと言う・・・

2004年　韓国映画　『達磨よ　ソウルに行こう』


　　　　　　　　　　　


シン・ヒョンジュン　　　　　・・・イ・ボムシク　(株)大陸開発 部長役

チョン・ジニョン　　　　　　・・・チョンミョン僧侶役

イ・ウォンジョン　　　　　　・・・ヒョンガク僧侶役

イ・ムンシク　　　　　　　　・・・テボン僧侶役

ヤン・ジヌ　　　　　　　　　・・・ムジン僧侶役

ユ・ヘジン　　　　　 ・・・マ・ヨンデ　(株)大陸開発 課長役

イ・ヒョンチョル　　　　　　・・・ソン・サングン　(株)大陸開発 チーム長役

キム・ソクファン　　　　　　・・・パク・クマン　(株)大陸開発 代理役

キム・ジヨン　　　　　　　　・・・老菩薩役

チョン・ハニョン　　　　　　・・・パク会長　(株)大陸開発代表役

ハン・ヘジン　　　　　　　　・・・ミソン小僧侶役





チョンミョン僧侶が、ソウルの無心寺に高僧の遺品を渡すために銀河（ウナ）寺に出かけようとすると、ヒョンガク僧侶と黙言修行中のテボン僧侶が、チョンミョン僧侶の護衛目的を言い訳についてくる。

ソウルの無心寺に着いてみると，住職は，すでに５億ウォンの負債を残して寺を去り、老菩薩僧侶と花の美男子ムジン僧侶、それに童子僧だけが残っている状況だ。

チョンミョン、ヒョンガク、テボンの僧侶たちは、一旦は遺品を渡し直ちに寺に戻るつもりだったが、その寺のあちこちに貼られている裁判所の差押紙を見て仰天し、あげくの果てに押しかけたボムシク一党と出会い、無心寺を救うために寺に残る決意をする。

四人の僧侶達は力を合わせてチラシを作り、新村歓楽街やプールから歌の教室まで宣伝をして、法会も開けなかった無心寺にも信徒たちがたずねてきた。

チョンミョン僧侶が堅苦しい講話の予行演習をしていると、ヒョンガクがもっとかっこよく英語を使えとアドバイスする。

そのかいあってか？　破天荒な講話に信徒達も乗ってきて大活気を呈する。

しかし、法的には、すでに大陸開発に渡っている無心寺。

チョンミョン僧侶の説法中に押しかけてきたボムシクと彼の手下たちは、寺の跡地に地上複合建物ドリームシティをたてる計画だから、すぐに出て行けと脅しをかけ、賽銭箱を奪って行き、信徒達もやくざの脅しにちりぢりばらばらとなる。

呆然自失で皆がぐったりしているその夜、黙言修行中のテボン僧侶がテレビを見ながら大騒ぎをする。

皆は、とうとう気が狂ったかと病院に連れて行くやらの大騒ぎ・・・

しかし、テボンのふとした衝動で買ったロト宝くじで300億が当たったという事実に気づき、皆は大喜び・・・

早速、意気揚々と交換所に駆けつける四人だったが、肝心の領収書を奪われた賽銭箱に入れてしまった事に気づく・・・

賽銭箱を取り戻そうとする僧侶たちだったが、賽銭箱に３００億ロト宝くじが入っているとは夢にも思わないボムシク一党。

僧侶たちは、ヒョンガクの提案でマンツーマンの泣き落とし作戦を決行するが、らちが明かない・・・

とうとう、決着を付けることになった・・・



その、決着とは？？？

フラフープ対決！！！

運良くヒョンガクの首回しが成功し、僧侶達の勝ち！



しかし、納得のいかない開発グループ達は、三本勝負を要求する。

第二番目の勝負はカラオケ対決・・・

当然分が悪いと思われた僧侶グループだったが・・・

チョンミョンの堂々とした歌声と、開発グループが仕掛けた現代ポップスの歌にも、若いムジン僧侶が意外に完璧にこなし、トリのヒョンガクも得意の演歌・・・

開発グループ達が戦意を喪失したその瞬間、ヒョンガクが歌に感情が入りすぎてしまって泣き崩れてしまった・・・

大逆転の開発グループ勝利！



とうとう、一対一で最終勝負に・・・

その勝負は何かと問う僧侶グループに、ボムシク開発部長は酒の勝負だと宣言する。

先に酔いつぶれた方が負けだと・・・

勝負にも色々有るが、『坊主に酒の勝負をさせるとは卑怯極まりない』とのブーイングにも開発側は耳を貸さない。



しかし、勝負は意外にも坊主側の圧勝となった。





勝負に負けたにも関わらず、卑怯にも賽銭箱を返さない開発グループに、僧侶側はもう奪い取るしかないと決意し、行動を起こす。

賽銭箱を保管してある高層ビルの上から、昔海兵隊員だったテボンがロープを伝って降りる。

ビルの中では、開発グループ監視役の若い娘が・・・

気づかれてはいけないと、美男子僧のムジンがその娘の話し相手をして気をそらすよう工作する。

テボンのドジで娘に気づかれそうになって、ムジンはとっさにその娘にキスをする。

そのかいも無く、ドジのテボンは地上に向けてまっ逆さま、地上寸前で助かったものの上で待っていたチョンミョンとヒョンガクは死んだと思い込んでしまった。

一方、正直者のムジンはありのままを娘に話し、複雑な表情ながら『出て行って』と怒らせる。




片や、その事務所に帰ってきた開発グループ員達は、事務所が大荒れになっている事に気づき、とりあえず屋上を見に上がる。

ただ、片づけが悪いとばかり思った部長の電話に『開発の代表が、皆から集めた供託金を持って逃げた！』との連絡が入り皆は、驚愕する。

屋上には僧侶達がいたが、仲間の僧侶を殺してしまったという思いから、賽銭箱の事実をやくざ達に話してしまう・・・

やくざと僧侶達は急いで寺に引き返すが、そこには供託金を持ち逃げされた投資者達でごった返していた。

お寺の借金を返したい僧侶達・・借金の回収と共に開発事業を狙うやくざ達・・投資した金を取り戻したい債権者達・・

そこは、すでに地獄絵図となっていた。

賽銭箱を必死で探し回るが見当たらず、イライラしている中・・・



あのムジン僧との楽しい会話を過した娘が、賽銭箱を持って登場する。

ムジンにキッスをしながら賽銭箱を渡す・・・

ムジンは彼女の後を追う・・・




一方、賽銭箱の宝くじ券を見つけた僧侶達だったが、三者の思惑から更なる争奪戦へと地獄絵図がひどくなる。

その醜い様を見ていたチョンミンにそのくじが渡った時・・・

衆目の見つめる中、その宝くじをちりぢりに破り去ってしまった。

そこにいる全員が世界の最後のように、落胆で座り込んでしまった。




・・・とその時、その寺の10歳にも満たない小僧侶が、『そのパズル僕が解いてあげよう！』と、かごを持って立つ・・・

切れ端を持って嘆いていた全員は、誰一人逆らう事無くその切れ端を小坊主のかごの中に入れる。



小坊主が切り抜きパズルを楽しむように、その紙切れを組あわせていくなか、喧嘩ばかりしていた僧侶とやくざ達は、『寺を復旧しろ、いゃ開発ビルを建てろ』と互いに譲り合う言葉を放つ・・・


・・・と、その時『完成したぞー！』と声が飛ぶ・・・


五年後・・・そこには立派な開発ビルとその屋上には、これまた立派なお寺が建立されていた。

そして、誰からも尊敬され、可愛がられる小坊主の姿が・・・

2005年製作　韓国映画　『Ｂ型の彼氏』




イ・ドンゴン　　　　　・・・ヨンビン役


ハン・ジへ　　　　　　・・・ハミ役


シン・イ





女子大生のハミは、今でも運命の出会いを信じている女の子だった。

周囲の女友達は、合コンに明け暮れては失意を繰り返していた。

ハミもその友達に合コンに誘われるが、かたくなに断り続けていた。

ハミは或る時、男性に間違ったメールを掛けてしまったうえ、バスを降りた瞬間に偶然に、その男性とぶつかり自分の携帯を壊されてしまう。

男性のせいで自分の携帯が壊されたにも関わらず、携帯代金を弁償しない男性にかっとなったハミは、彼の携帯を奪い取ってバスに乗り込む。

男性は、バスの乗車口まで追いかけてくるが、なぜかそこから車内に入ろうとしない。

ハミは、彼の携帯を調べていて、自分が先ほど間違いのメールをした相手だと気づく。

間違いメールの相手ヨンビンと偶然の出会いを果たしたことから、「彼こそ、わたしの運命の相手！」とハミはロマンチックな妄想にはまりこむ。

でも、実はヨンビンはB型の男の子だった！そう、巷で恋人にしたくない男性1位に輝く、わがままで自意識過剰で自己中心的なタイプである。

一方、ハミは小心者で何事にも慎重なA型。

ハミと同居していた、従兄弟の姉に相談したが、自分がまだ独身だという事もあいまって、その彼と付き合うことに猛反対・・・

というのも、彼女は血液型の相性にこだわる、結婚紹介員をしていたのだった・・

彼とは、今後いっさい付き合ってはならないと釘を刺す・・・



しかし、彼はハミに携帯を壊した代わりに無線機のプレゼントをし、ベランダに出るように指示し、家の前からプロポーズのコンサートをプレゼントする。

ハミは、うっとりしてしまい夢中になっていたが、その横のベランダで姉が冷たい視線を投げかけている事には気が付かなかった。

翌朝、デートに行くから出てこいとヨンビンから無線が入る。

ハミは、急いで洋服ダンスを探すが、なぜか服が一枚もない・・・

なんと、姉が風呂場でハミの洋服を集めて洗濯と称して水をぶっ掛けていた。

困った、ハミはただ一枚見つけた民族衣装に着替えて外出する。



映画を見に行ったり、楽しい一日を過したハミだったが、彼の横暴で自己中心的な一面が徐々に現われてくる・・・

ヨンビンはハミと他の女性達数人にマジックを披露する。

それは、女性達からお金を預かりマジックで一瞬にして消してしまう事・・・

たまたま、お金を持ち合わせていなかったハミは、キャッシュカードを出せという・・・

そして、その消えてしまったお金やカードは、元に戻すマジックをまだ習っていないとうそぶく・・・



その後、ヨンビンはハミにいろんな物を買ってくれるように見えたが、実はカードから預金が引き出されているのに気づく・・・

それもそのはず、ヨンビンは投資を当てにしていた企業に断られ、会社経営に行き詰まっていた。

生活する家もないヨンビンは、毎日サウナ暮らしの生活だった。

或る日ヨンビンは、ハミに無理難題を申し込む。

親父がアメリカから帰ってくるので、一日だけ家を貸してくれと・・・

姉が絶対にウンと言わないと断るハミだったが、じゃ俺が直接交渉すると・・・

企業家の見合い写真一枚で見事姉の説得に成功する。

イ・ドンゴン





父親がアメリカから帰ってきた・・・

ヨンビンは自分の家のように振舞うが、父親は女性が住んでいる事に気づく

食事の支度をさせろと、ヨンビンを上回るわがままを言う。

しかし、ハミに会った父親は、今までに逢った女で一番まともな女性だと・・・

帰りには、また会えるように努力してくれとハミに伝えて去る。



ハミは、お母さんから預かった大切な指輪をヨンビンに贈る。

『大切に指にはめててね！』と伝えて・・・



しかし、ヨンビンの企業経営はうまくいかない。

或る日、また大手の投資先から断られ、機嫌悪く帰ってきたヨンビンとハミは些細な事から喧嘩をしてしまう・・・

『私はただ、バスの中の座席で肩を借りて眠れる人が欲しかったのに、ただそれだけの望みなのに・・・』と泣きながら去る。

ハン・ジへ





或る日、ハミはヨンビンから伝えられる・・・

『もう、借金は無くなった、ただしお前と付き合いたい人がいるので、指輪を渡しといた！』

ハミはその夜、本当にヨンビンに渡した指輪をはめた男性に声を掛けられる。

怒ったハミは、即座にヨンビンを訪ね、別れの宣言をしてしまう・・・

『本物の指輪はここにある！』という、ヨンビンの言葉をさえぎりながら・・・

ヨンビンは、怒って帰るハミをバスまで追いかけてきたが、またもやバスの扉から中に入ってこない。



２人が分かれてしばらく経っての事・・・

姉が、ヨンビンに渡した指輪は摩り替えたニセモノだったと白状し、ヨンビンの言葉は本当だったことに気づく・・・

ハミの友人がインターネットで流れている、ハミ宛のヨンビンの愛の詩を見つける。



『君がバスの中で、肩にすがれる人になって欲しいと言った時、とても動揺した』

『実は、僕は小さい頃バスに挟まれて死にそうになり、いまだにバスに乗れない体だから』

『でも、ハミが好きだ　愛してる！』




友達と一緒にこの詩を見たハミは、一直線にヨンビンの所に・・・

しかし、ヨンビンは相変わらず若い女性達と冗談を言いながら笑っている。

『ハミとは、ほんとに別れようかな？』と・・・



それを見たハミは『最低な男ね！』と怒鳴りつけバスに乗って去る。



しかし、次の停留所で奇跡が起きた・・・

開いたバスの扉から、よろけながら、つり革にもたれ掛かりながら、必死の形相でハミの座席に近づいてくる男がいた。

やっと、ハミの座席の横に座ったヨンビンはにっこり笑いながら、ハミの肩にすがりながら失神してしまった。


数日後、また遊園地で仲良く遊ぶハミとヨンビンの姿が見えた・・・