韓国シネマ談話室

韓国映画“いとしのサガジ”をみました。
又は“私の愛サガジ”と訳されているようですが・・・・



キム・ジェウォン　　　・・・ヒョンジュン役　レクサスを乗り回す金持ちの息子
ハ・ジウォン　　　　　・・・ハヨン役　　　　勉強も出来ず金もない女高生


ハヨンは勉強もあまり出来ない女学生で、年下のボーイフレンドにも振られ怒り心頭・・・
道路にあった空き缶を思い切り蹴った。
しかし、その空き缶はレクサスを運転していた、ハンサムで金持ちで街では女性に人気のヒョンジュンという男に当たり、車に傷がついたと300万ウォンを要求される。

その場は逃げ去ったつもりだったが、悪いことに財布を落としてしまい、ヒョンジュンに学校を知られてしまった。
ハヨンは逃げられないことを悟り、100日間の奴隷契約書にサインする。

そのうち、ひょんな事からハヨンはヒョンジュンの要求した300万ウォンは、法外な金額である事を知り反抗に転じる。
しかし、今度はヒョンジュンがハヨンの家庭教師として、家に乗込む・・・
そうこうしているうちに、二人の間にはなにか微妙な感覚が・・・

　　　　　　　　　　　　　　

ヒョンジュンは100日間、色んな事でハヨンをこき使い、めでたく奴隷契約の解除の日が来た。
ハヨンは、開放祝いのパーティーをヒョンジュンの誕生祝いと勘違いして、心を込めた手作りの贈り物を作る。

パーティーの帰り道、別れ際にハヨンの家の前で強引にキスをしたヒョンジュンだったが、ハヨンの母親に見られ家庭教師を首になる。
新しい女性家庭教師のもと、ハヨンは思いつめたように勉学に励む・・・

ハヨンがめざす大学の合格発表の日、結果を見てがっかりするハヨンだったが、家庭教師のなぐさめで湖岸に立つ、一人っきりになったハヨンの目の前で、祝福の明かりが周囲いっぱいに輝く・・・
そして、大学合格証書をヒョンジュンからそっと渡される。

実は、ヒョンジュンが・・・



いっちゃんの追想録・・

かっ　軽い・・　実に軽いねぇ〜〜

軽快に楽しめる娯楽作品といえば、いい言い方だが・・・
さらっとして、あまり残るものがない。

キム・ジェウォンは最近の時代劇『黄真伊』で人気が出始めたようですが、それまではこんなものでしょう・・という感じです。
ハ・ジウォンと初めて逢ったのは『チェオクの剣』で、そのイメージで固まりかけていましたが、あれれ・・という感じです。
太陽の誘惑、バリ出来、1%の奇跡、恋する神父、サガジ・・・こんなウイットにとんだ役者さんだったんですね。

ちなみに“サガジ”とはあちらでは“無礼者”という意味だそうです。

こういう作品でしたとさ！

韓国映画『ふたつの恋と砂時計』

《Daddy-long-regs／あしながおじさん》を原作にしたラブストーリー

キャスト
　　ハ・ジゥォン(ヨンミ)
　　ヨン・ジョンフン(ジュンホ)
　　パク・ウネ(ヨンウ)
　　ヒョンビン(ヒョンジュン)

　　　　　　　　

幼い頃に両親を失ったヨンミは、その境遇にめげず明るく生きていく少女だった。
高校を卒業し志望した大学に入れたが、多額の学費が必要になる・・・
天涯孤独の彼女には大変なことだった。

そんな或る日、入学祝いに素敵なプレゼントが届き、大学の学費も誰かが振り込んでくれる。
顔は表さないが、ヨンミを援助してくれる人が現れた。
かれの住所は私書箱・・・
私書箱の前で待ち続けたが、彼は現れることはない。
ヨンミは彼の事を“あしながおじさん”と呼び感謝の手紙を書き続けた。

　　　　　　　　

無事、大学を卒業し放送作家としてのキャリアを積んでいた時、ヨンミは放送局の異動を命じられた、地方からソウルのラジオ局への大抜擢である。
上司の手配で、病気療養中の或る人の家を借りて仕事に励むことになった。
そこで、彼女は置いてあったパソコンから偶然に、綴られ続けた片想い日記を見つける。

　　　　　　　　

あしながおじさんに助けられて生きてきたヨンミは、今度は自分がその立場になって、彼女の片想いの手助けをしようと放送で流す・・・

一方、ヨンミは放送局で働く無口な青年ジュンホと知り合い、いくつもの偶然な出会いをきっかけに二人は恋に落ちていく・・・
しかしその願いがかなった時、予想もしない出来事が待ち受けていた。

　　　　　　　　

ヒロインはその清純な顔からは考えられない、ホラークイーンとしてのスタートを切ったが、『人生の逆転』『恋する神父』などの映画で大ヒットを飛ばし続け、『チェオクの剣』『バリでの出来事』でドラマ出演でも高視聴率を上げて、いまや国民的女優として定着している　“ハ・ジウォン”

　　　　　　　　

ヒロインが恋をする相手役はドラマ『悲しき恋歌』でクォン・サンウと対立する役で、大ブレークを果たした　“ヨン・ジョンフン”癒し系のフェイスを持った男優である。

　　　　　　　　

片想いの悲しきヒロインとも言えるヨンウ役は『チャングムの誓い』でヒロインのチャングムを、かげながら支え続けるヨンセン役を好演した“パク・ウネ”彼女は中華圏で人気が盛り上がってきており、香港ドラマ『サイレンス』で人気グループF4の“ヴィック・チョウ”と共演する。

　　　　　　　　

相変わらず、主要キャストの中には出てこないが、見落としてはならないのは女優“シニ”(写真左の女性)さんの役どころ・・・
映画を支える脇役として重要な役割をしている。