韓国シネマ談話室

以前一度見ていた『イルマーレ』を、最近繰り返しテレビ放映されているのでもう一度見てみました。

やはり何度見ても感動的な映画ですね。
イルマーレは“海の家”と訳されるそうですが
原題がハングル語で“時越愛”と書かれています。
時を越えた愛！違う時空にすむ二人が愛し合う。

　　　　　

ほのぼのとした青春映画の男優には、最近欠かすことが出来なくなったなったイ・ジョンジェ扮するソンヒョンは、建築家の父親に捨てられたと深く悩んでいた。

その父親が作った、海の上に建つ家に住んでいた。
或る日、そのポストに奇妙な手紙が舞い込んだ。
父親が作ったその家に、初めて住んでいるのは自分のはずなのに、次の居住者にむけてお願いした女性の手紙が届いていた。

〜私は今から引越ししてこの家を離れます。
　これから後、手紙が届くかも知れませんが、それは大事な手紙ですから　次の転居先に転送してください、お願いします。〜

という、チョン・ジヒョン扮するウンジュからの手紙の文面だった。
ソンヒョンが日付を見ると、何とそれは2年後の日付が書かれていた。

最初はいたずらの手紙だろうと思っていたが、どうしても気になったので返信を書くことにした。

〜私が最初にここに住んでいる住人ですが、いたずらの手紙はやめてください。〜

双方がいたずらだと思ったが、或る日のソンヒョンの大雪予告が間違いなかった事で、いつしか二人はことの事実を信じ始める。
文通を重ねるごとに、双方傷つきあっていた二人は次第に愛を感じ始める。

　　　　　　　

或る時、ウンジュから2年前に先輩からもらった大事なカセットレコーダーをその時、駅のベンチに忘れた事を打ち明けられる。
ソンジュはその時刻にホームに行き、2年前のウンジュに初めて出逢う・・
その置き忘れたカセットコーダーは、ソンジュのメッセージが加わり彼女の処にポストを通じて届けられる。

それからソンジュは何度もウンジュに出逢うが、ウンジュが判るはずも無く同じ時空で会いたいと願う。

ウンジュの手助けにより、父親に捨てられたと思いこんでいたソンジュは、実はそうではなく父親の深い愛情に育てられ、その愛情の結晶がこの“海の家”だったことを知る。
また、父親が数年後交通事故にあって死亡する事も伝えられる。
その事故がある日、ソンジュの父親は実は自分に逢いに来る日だった、ソンジュは必死になって父親を止めようとするが、かなわぬ結果となる。

どうしても出会いたいと願う、ソンジュとウンジュは或る日約束をする。
ソンジュが〜私に逢ってくれるなら、済州島まで来てくれる？
さんご礁の砂浜に住むのが夢なんです〜
と日付を指定してお願いする。

ただし、私は一週間待てばすみますが、あなたは2年間待たなくてはなりません。

約束の日時に、ウンジュが現れ海を見ていると、或る人影が・・・


いやぁ　たまりませんね！！！
文章を打っているうちに、涙ぐんでしまいました・・・

あのイルマーレのような海上に立つ家は、塩分ですぐに朽ちてしまって10年間持つかな？　というような専門的な見識は別にして・・・
あの二人が住んでいる世界の、年代の違いが2年間で良かったですね。
いくら愛し合うといっても20年も違っていては、出逢った時には幻滅でしょうね。((笑い

いゃ　いゃ！　これは不謹慎な事を書いてしまいました。
やはり、こういうドラマは素直に楽しみましょう〜〜〜

今日近くの映画館で最新の韓国上映映画『デイジー』を観てきました。
映画が始まると小川の流れる草原の映写が流れ、その小川にただ丸太を渡しただけの橋が掛かっている。
絵を書くことしか興味の無い若い女性が、その橋を渡って野生のデイジーが咲き拡がる中で気ままに絵を書く・・・



絵になりますなぁ〜〜

私だって家内と新婚の頃は、田舎の誰もいない、れんげ畑で寝転がった家内の写真を撮ったりしてましたからね、えぇ　えぇ・・・　
皆さんも想い出はしっかり作っておいてくださいよ。

その女性は　チョン・ジヒョン　“猟奇的な彼女”や“僕の彼女を紹介します”に登場する女優です。
そしてずっと後からしか出てきませんが、その時遠くからずっと見守っている男性が　チョン・ウソン　私の頭の中の消しゴムでソン・イエジンと共演した俳優です。



そして、もう１人の男性　イ・ソンジェと・・・

正義と悪の違いながら、一人の女性を好きになる事をとめる事は出来ない。
しかし、最後にはそれぞれ・・・



この映画もそうですが、韓国映画ではもう一度生まれ変わって、やり直したいというせりふが良く出てきます。
しかし、出来ないんですよ、それは！　無理な相談という事で・・・

だから、生きているうちに・・・　若いうちに・・・　まだやり直しが利くうちに・・・　悔いの無い人生を歩んでいかないといけないんです。

・・・何処から、こんな堅い話になってしまったかね　((笑い

この映画も、ドラマチックでしたね。
特に　チョン・ジヒョンが何かと身代わりになって・・・ｵｲ ｵｲ ｵｲ ((涙

最後はみんな死んでしまうんだものなぁ〜〜
知人の女性が言っていました・・・
『この映画、泣けなかったね、だってみんないなくなってしまうんだもの・・・』

ジヒョンが可哀想で泣いたの　おれだけ？　((笑い


※画像は全て無料ダウンロードから掲載しました。