琴と紬の工房　結

別所温泉にあるEarthworks Gallery にて展示会を開催しています。




古民家を１年がかりでギャラリーのオーナー自ら
手作りで改装した素敵なギャラリーです。






着物の他にも帯や帯揚げなど、
また洋服にも合わせやすいバッグもございます。



7年に一度の善光寺の御開帳に合わせて
別所温泉の北向き観音にもお参りなさる方が多いようです。
ギャラリーは北向き観音に向かう坂道の途中にあります。

ゴールデンウィークに近くにお越しの際は
ぜひお立ち寄り下さい。


----この展示会は終了いたしました------

琴と紬の工房　結

北アルプス、八ヶ岳、浅間山を眺められる
ここ信州、東御市で、
日本の伝統を受け継ぐ仕事に携われることを幸福に思い、
あわただしい現代だからこそ、琴の音に耳傾け、
着物に袖を通すひとときを
大切にしていただけたらと願っております。

このブログでは、琴作りと紬織りの様子や、
日々の細々としたこと、
そしてお客様からの声などをご紹介致します。

It has been more than a quater of a centry
since we opened our workshop
in this pituresque place in Shinshu, Nagano.

Here we make Koto, the Japanese stringed instruments,
and dye and weave Tsumugi, silk cloth for Japanese Kimono.

We started this blog so it can be of your help in understaing
how these Japanese authentic crafts are made.

We hope to bring a peaceful moment of enjoying
the sound of Japanese strings and
the feel of fine and genuine silk,
especially in this hectic world now we live in.

Contact us at: yoshikototsumugi@hotmail.com
HP: http://www.k2.dion.ne.jp/~kobo_yui/