のんびりにリリカルに

昨日の予告通り、今日は歌詞紹介です。

曲はＤ.Ｃ.�UのＯＰ「サクラキミニエム」と、Ｄ.Ｃ.�UＳ.Ｓ.のＯＰ「サクラアマネクセカイ」です。どちらも名曲♪


２曲ともyozuca*さんが歌っていらっしゃいます






「サクラキミニエム」
作詞／作曲：tororo 　編曲：黒須克彦

I love you so much, just as you are.
I can not stop my heart.
hold me close, forever
サクラキミニエム


おはよう！はにかんだ笑顔
桜舞う朝の並木道
方を並べ君と歩いた
恋する季節の中で


ときめく胸に涙があふれそうで
想いは届くよね、きっと輝く！


I love you so...　誓い合うあの場所から
何度目の春が訪れても
桜は咲き誇る空の下で
夢見る魔法でサクラキミニエム


ねぇ君と手をつなぐだけで
幸せがあふれてくるんだ
世界中にやさしさめぐり
キラキラ輝いて行く


はじめての恋、　涙は流せばいい
真っ直ぐな瞳で、信じ続けて！
出会えたふたり運命感じて
歩んで行くんだ愛の未来
桜は咲き誇る永遠の願い
切なき魔法でサクラキミニエム


I love you so much, just asa you are.
I can not stop my heart.
君との未来を描いて行く
桜は咲き誇るふたり包み
恋する魔法でサクラキミニエム

恋する魔法でサクラキミニエム



ちなみに冒頭の「I love you so much, just as you are……」ってとこですが、なんとなく訳すと「私はあなたのようにあなたをとても愛しています。
私は心臓の高なりを止めることができません。
いつまでも、近くで私といて下さい」って感じ？
微妙に違うとは思いますが、だいたいこんな雰囲気です。いいですね〜








「サクラアマネクセカイ」
作詞 tororo
作曲 tororo

ふわり、すり抜ける風
春の匂いを運び

僕の心をくすぐる
甘い季節

君とつないで歩くこの手
かけがえのないもの
やさしさの夢

切ない別れに涙あふれた夜も
希望を胸に抱いて……そばにいるから

舞い散る桜の下で 今、願いを誓うよ
青空にキセキを描(えが)いて
キラメクプリズムの様(よ)に 恋する素直なほほ笑みで
サクラアマネクセカイへ

カガヤク アシタへ

いつか愛の意味さえ
全て分かり合えたら

僕が消えてしまうとも
泣かないでね

いつか口遊(くちずさ)んでいた
あの日遠いメロディ達
やさしさの夢

あなたがいるから
ほら、この物語は
光を放ちだすよ 明日(あした)を変えて

舞い散る桜の中を 今、歩み続けてく
信じあうキセキの向こうへ
キラメク粉雪の様(よ)に 恋する魔法に包まれて
サクラアマネクセカイへ

カガヤク アシタへ

はにかみ、うつむくふたり もう、言葉はいらない
見つめあいくちづけ交わして

舞い散る桜の下で、今、願いは叶うよ
青空にキセキを描(えが)いて
キラメクプリズムの様(よ)に 恋する素直なほほ笑みで
サクラアマネクセカイへ

カガヤク アシタへ



サクラキミニエムは聞いていると明るい気分になれる曲、サクラアマネクセカイは聞いているとスッキリした気分になれる曲って気がします。



「D.C.�US.S OP サクラアマネクセカイ ＴＶver」　←YouTubeです

「D.C.�U anime OP」　←同じくYouTube



ぜひぜひ聞いてみて下さい、ではー