Kota's Movie Review

　『大変な結婚』
　チョン・フンスン　（監督）
　チョン・ジュノ　（主演男優）
　キム・ジョンウン　（主演女優）
　ユ・ドングン　（男優）
　イ・ソヨン　（女優）
　2002年制作
　2005年日本公開
　☆☆☆

　オリジナルタイトルは「가문의 영광（カムネ　ヨングァン）」＝「家門の栄光」。「家門」って何だ？　「家紋」か？

　名門ソウル大学出身のベンチャー企業の若手社長、朝目覚めると隣に裸の女性が！　2人とも昨夜の記憶はないのだが、彼女はヤクザの親分の独り娘で、若手社長はヤクザな兄貴たちに結婚しろと脅される。まぁ、韓流ラブコメディーですので、ドタバタやっているうちに2人は恋に落ちる。何故か『Matrix』のパロディーが満載。

　期待しないで観たぶんだけ面白かった。キム・ジョンウンの表情が豊かで面白い。このテの映画の面白さは、主演女優の力量にかかっている。あと日本版のDVDパッケージ等にはヤクザの兄貴たちは登場しないけど、韓国版ポスター等に大きくフィーチャーされていることからもわかるように、ユ・ドングンが存在感を示している。主役の2人を喰っちゃうくらい。

　さて、この映画を誰に勧めようか？　誰にも勧めないなー。何かもう修行の一環として観たというか…。

　今日の一言韓国語は「천천히（チョンチョニ）」＝「ゆっくり」。一瞬「本当に」かと思ってしまうんですよね。



→　「大変な結婚」Official Page（日本語）