What I Write about When I Write about Love

人生こよなく愛するリジィ子の等身大エッセイ。

 

カレンダー

2019年
← December →
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31        

記事カテゴリ

カウンター

  • 本日のアクセス
  • 昨日のアクセス
  • 総アクセス数

ブログサービス

Powered by

teacup.ブログ
RSS
この記事へのコメント一覧
※投稿されたコメントは管理人の承認後反映されます。
投稿者
メール

 
コメント
URL
コメントは新しいものから表示されます。
コメント本文中とURL欄にURLを記入すると、自動的にリンクされます。
投稿者:lizzyco
にゅうわちゃん
奈良の言葉って、私的には訥々した印象があるのよ
ねぇ。京都程やんわりでもないし、大阪程元気が良く
もない。神戸は品があって、ちょいときつい印象があ
ります。一番都会的だし、中国地方の影響も少なから
ず受けているような印象です。「○○しとうー」とい
う表現が好きで、神戸にはたったの8ヶ月しか住まな
かったけど、自己流的にこれ使い続けています。癖や
ね、もう。だから、本当の大阪弁とも言い難いのやけ
ど。でも、自分が小さい時を彷彿とさせる言葉を聞く
と、本当に涙が出る程感動するの、分る様な気がしま
す。私も、「ギャハハハハ」と笑える大阪弁が一番自
分にはしっくり来るなぁ、と思います。最近、標準語
を使おうとすると、体調まで悪くなる様な気がします
(笑)。

http://orange.ap.teacup.com/lizzycutie/
投稿者:lizzyco
るみこまるさん
リベンジ、おおきにぃ〜〜〜!
アメリカに移住したお友達のお話。うんうんうん〜!
ちょっとでも大阪に住んで、こんな所に引っ越して来
てしまい、その上、母親が大阪弁だったら、もう大阪
の言葉しか話せないでしょうなぁ。私の友人の子供
は、長らく東京に住んでいましたが、ご主人の仕事の
関係で大阪に5〜6年住んだら、見事に子供達が関西
弁になってしまってねぇ。もう東京に戻ってるのに、
家の中では皆さん揃いも揃って子供達は大阪弁でしゃ
べるのよ。で、お母さんだけが、気色悪い大阪弁をノ
リで使っていました。とことん、「無理すんなっ!」
などと突っ込みが入っていましたけど。ハハハ。

「仁義なき戦い」は広島のお話でしたかぁ。私は映画
を見た事もないし、本も読んだ事がないんで、わかり
ませんでした。「なめたらあかんぜよ!」の夏目雅子
さんの高知弁は今でも鮮烈に覚えていますが。ああ、
方言って、超かっこいい♪凄むと、その凄さが余計に
表れます。

大阪の笑いに対する執着、楽しみにしとってねぇ〜。
ほんならなぁ〜(これも大阪弁)。

http://orange.ap.teacup.com/lizzycutie/
投稿者:lizzyco
ブーブーブーさん
ええ!そうなんや!それはあきません。それって、
すっごく大阪の悪い部分だと思います。顔に引っ掻き
傷やミミズ腫れ出来ているのに、園の先生から早急に
連絡は無かったんですか?その先生の対処が信じられ
ない。
でも、標準語が攻撃を受ける、というのは、哀しいか
な、とっても分ります。私も小学生の時、東京から
引っ越して来た転入生の言葉は本当に気持ちが悪い、
と思いました。そのつもりは全くない、と今でこそ分
りますが、なんだかとっても澄ましているように聞こ
えた物です。男の子達は早速虐めていました。その
上、冗談が通じないのも腹が立つのです。そんな事、
東京の人の知った事じゃないんですけどねぇ。子供は
天真爛漫ですけど、その分、残酷なのでストレートに
小さい子は本当に可愛そうだと思います。そうそうひ
どい所ばかりでもない、とは思うんですけど・・・。
言ってる事はとっても分ります。
現に私も、初めて関東に住んだ時、近所の高校生が
「じゃあねぇ、バイバイ〜」と言ってるのを聞いた時
には、もう大人になっていたのにも関わらず、「おか
まみたいなしゃべり方や!」と身震いし、慣れるのに
半年以上かかりましたから・・・。

http://orange.ap.teacup.com/lizzycutie/
投稿者:nyuwa-chan
言われた見れば、確かに沖縄やアイヌで話される言葉は方言じゃなくて「沖縄語」「アイヌ語」と、言われた方が納得いきます。
私はlizzyちゃんのしゃべる大阪弁、めっちゃ好きやでぇ〜、アンドリュー夫妻のしゃべる言葉も柔らかい大阪弁で(アンドリューさんの場合は神戸だよね?)また、ええんよねぇ〜。私も今ではすっかり広島弁ですが、もの心付いた時は奈良弁だったので、関西弁?を聞くとどうしても釣られるし、自分にとっても心地が良いのです。おっちゃんは大阪生まれの大阪育ち(住吉)やしね。
なんか文句言う時は心の中で関西弁がしっくりきます。先日TVでキンキの剛がおかんの言った言葉を言うたんやけど、それが久々に効く奈良弁(やっぱり大阪弁とは微妙に違う)で、涙が出そうになるくらい懐かしくて感激してしまいました。←アホ?

http://happy.ap.teacup.com/nyuwachan/
投稿者:るみこまる
リベンジじゃぁ〜〜〜!
昨日はこのエッセイを電車の中で読んで 最初っから最後までニヤけて読んでしもーた
電車で 周りの人はさぞかし気持ち悪かっただろう
謎か 笑みがでてしまった
lizzycoさんが目の前に居たら、うちは絶対に「そう、ほうじゃろ〜そう思う?〜やっぱそうよねぇ」
なんて、人様には理解しがたい内容とテンションで 盛り上がっていたかも?
と 昨日は気が着かなかった「超おもしろい記事」の赤文字
パソコンで ポチッと押せることに今気がつきました
あらーっ 私の記事だったのねぇ
恐縮でっす
ありがとうございまぁす
lizzycoさんの子供さんの3人は標準語ですかぁ
夫(広島出身)の友人の奥さんは大阪出身の方です
12年前 ロスに初めて行った時、子供さんのA君(当時小学一年で3歳で渡米)は 英語と大阪弁しか喋れなかった(奥さんが大阪弁しか喋らないため)
うちらが広島弁や標準語で話すと通じなくて、大阪弁に直して話さないといけなくて大変でした
A君に話す度に うちらは変な大阪弁を使ってましたが 変さがわかるので lizzycoさんじゃないけど 自分で言いながら鳥肌
えーい!広島弁で喋ろうっと
A君から 語尾につく「けぇって何?じゃけぇって何?」と聞かれ 「・・・。」(笑)
それから A君は何でも最後に「けぇ」を付けて話し、私が「使い方が違〜う!」と 突っ込み入れてました

沖縄語 ハハハ 納得。
「うんだもした〜ん」は忘れらん言葉になってしもーた
船場の言葉の話しは きっと 日本全国にそんな地域があると思う
メディア言葉で育った若者にわかりやすく話して 方言を使わなくなり 受け継がれていなくなっているのかもしれないなぁ
それと 核家族化もあるかな
lizzycoさんが 標準語を話していた時代があったとは・・・驚き〜
タレントの久本を思い出してしまった
大阪出身で ニヤリですか
広島出身というか 広島弁は、「仁義無き戦い」のイメージが強いのか、一瞬引くのよ〜ホホホ
大阪の笑いの執着 楽しみにしとるけぇ〜ねぇ
ほいじゃあねぇ
ほんだらの〜(讃岐弁)ほなね〜(大阪弁?)

http://sea.ap.teacup.com/hana811/
投稿者:lizzyco
yukoさん
大阪弁のアクセントのある司会者が番組やってると、
すっごく気持ちが落ち着きます。なんとも、「日曜日
の午後」みたいな気持ちになってしまうのです。
素人名人会とか思い出すわぁ〜。本当に大阪弁は凄い
です。ぜひ、みんなでしゃべって、残して行かなあか
ん文化やと思いますね。

http://orange.ap.teacup.com/lizzycutie/
投稿者:ブーブーブー
追記
そういえば、友人が東京から大阪に転勤で移動したときの話しですが、友人の子供Yちゃんが幼稚園に転園した初日。Yちゃんを迎えにいくと、顔中引っかかれたミミズ腫れ、首には帽子のゴムで作った傷があり、話しを聞くと原因はYちゃんの標準語が回りの子たちに気持ち悪がられ、攻撃を受けたとのことでした。
友人もその時とんでもなく怒りまくっていましたが、標準語しかわからない私も標準語の気持ち悪さ?が解らず、その話を聞いたときには非常に腹がたったのを覚えています。
逆のパターンもあるのでしょうが、言葉の違いでいじめられるなんて悲しい。でも現実には一番違いがわかりやすいからそういうことになりやすいのでしょうね。
投稿者:lizzyco
るみこまるさん
いやぁ〜、長々書きはったのに、消えてしまって残念
です。私も読みたかったわん。
また書いて下さいねぇー。

http://orange.ap.teacup.com/lizzycutie/
投稿者:lizzyco
めいぴーさん
なるたけ期待にこたえられる様に書きますんで、楽し
みにしとって下さいねぇ〜。ウフフ。

http://orange.ap.teacup.com/lizzycutie/
投稿者:lizzyco
ブーブーブーさん
そうです。船場とは地名です。今も昔もそこにお商売
をする人達が一杯います。豪商と言われた人達もいた
のですが、近年はいなくなってしまったようで、それ
と共に、船場言葉も一般的ではなくなってしまいまし
た。私もあんまり詳しくはないんですけど、もっと勉
強したいなぁ、と思っているのです。

そうでしょう?大阪弁、簡単そうに思えて、なかなか
難しいのですよぉー。住まないと完全なイントネー
ションが得られないのです。西側出身の人達の中に
は、かなり上手な人もおられますが、やっぱりひょん
な事で「それ、ちゃうでー」となる訳です。東の人
で、今までに大阪弁ネイティブに話せた人は見た事が
ありません。それは、日本語をネイティブに話せる外
人を見ないのと同じ位に見ないですねぇー。

そうでしょう?京都と大阪も似た様なのに、大阪の中
でも違うのか?と思われるでしょう?全然違うんです
よ。私なんかの育った北河内は京都、奈良に近いか
ら、どうしてもそっちの影響を受けます。反対に南河
内は和歌山方面になるのかな。中心はほのかに船場の
臭いが残った言葉になります。だから、私にしたら、
京都の言葉は全く別物に感じてしまいます。まだ、神
戸の言葉の方が近いかなぁ?西へ行けば行く程、かく
かくした関西なまりになるように思います。

そうですねぇ、バカにしてるとは思いませんけど、な
んでわらうんやろなぁ?と。そんなに変な言葉なんか
なぁ?ついつい笑ってしまう言葉なんかなぁ?と。で
も、それを「私もしゃべれるようになりたい」とおっ
しゃるのだから、ほんまかいなぁー、と思ってしまう
のです。フフフ。

http://orange.ap.teacup.com/lizzycutie/
1|2
teacup.ブログ “AutoPage”
AutoPage最新お知らせ