キリ番 Next:30000
方言バトン  

方言バトン@「これ、どうやって扱うんですか?」
⇒「これどうすんのー?/これどうするんやぁ〜?」

A「これは、私の好きな食べ物です」
⇒「これのー、ウチの好きなやつなんやってぇ」

B「こけて、膝から血が出てしまいました」
⇒「バッてこけて膝から血ぃでてもた〜」

C「何のテレビが好きですか?」
⇒「なんのテレビ好きや?」

D「今日はあの番組がありますね」
⇒「今日あのテレビ入るがのっ」

E「自動販売機でお茶を買ってきます」
⇒「自販機でお茶買ってくるわぁ〜」

F「あそこに、お金が落ちています」
⇒「あこにお金落ちてるよ」

G「これ、交番に届けましょうか...」
⇒「これ、交番届けるか…」

H「本当は、私が悪いんです」
⇒「ホントはウチが悪いんやって」

I「あの人は悪くありません」
⇒「あの人悪くないって」

J「私はピアノが弾けます」
⇒「ウチピアノ弾けるんやお」

K「この問題は特別難しいですね」
⇒「この問題めっちゃ難しくない」

L「このバトン、やっと終わりましたね」
⇒「このバトン、やっと終わったのっ」



多分、顔文字とか…直接話さないとイメージがわかないと思う^^;
文字にすると関西っぽいけど、関西と東北の入り混じった訛りなんです^^

0



コメントを書く


名前
メールアドレス
コメント本文(1000文字まで)
URL





AutoPage最新お知らせ